Traduction de «Usinage à l'outil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

usinage à l'outil | usinage par enlèvement de copeaux
verspanend bewerken

avance de la pièce ou de l'outil en cours d'usinage
gang van het werkstuk of van het werktuig in de machine

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
verspanend gereedschapswerktuig

réparatrice d’outils électriques | technicienne en réparation d’outils électriques | réparateur d’outils électriques/réparatrice d’outils électriques | technicien en réparation d’outils électriques
hersteller elektrische gereedschappen | reparateur van elektrische gereedschappen | hersteller van elektrische gereedschappen | reparateur elektrische gereedschappen

négociante grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils/négociante grossiste en machines-outils
groothandelaar in werktuigmachines

affûteur d’outils | rémouleuse | affûteur d’outils/affûteuse d’outils | affûteuse d'outils
gereedschapslijper | gereedschapslijpster

outillage [ outil à main ]
werktuigen [ handgereedschap ]

Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers
contact met aangedreven handgereedschappen en huishoudelijke apparaten, overige

Contact avec un outil à main non électrique
contact met niet-aangedreven handgereedschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines-outils — Sécurité — Centres d’usinage
Gereedschapsmachines — Veiligheid — Bewerkingscentra

Techniques - axées sur la profession : - Connaissances de la lecture et de l'interprétation de plans, schémas, dessins techniques, etc.; - Connaissances générales des principes de l'usinage de métal; - Connaissances générales des produits et matériaux utilisés; - Connaissances générales de soudure, de traçage et de découpage; - Notions de la préparation avant la mise en peinture (ponçage, enduisage, etc.); - Connaissances de base d'emmagasinage et de gestion de stocks; - Connaissances de l'utilisation et de l'entretien corrects de tous les équipements et outils.
Technieken - Beroepsgericht : - Kennis van het lezen en interpreteren van plannen, schema's, technische tekeningen, enz.; - Algemene kennis van de principes van metaalbewerking; - Algemeen product- en materialenkennis; - Algemene kennis van lassen, aftekenen en uitsnijden; - Noties van voorbewerken vóór het spuiten (schuren, plamuren, enz.); - Basiskennis van voorraadopslag en -beheer; - Kennis van correct gebruik en onderhoud van alle apparatuur en gereedschap.

- Contrôle les outils (de découpe) (durée de vie, outils d'usinage mécaniques/manuels, etc.) ;
- Controleert (snij)gereedschappen (standtijd, mec/man (mechanische en manuele verspaningsgereedschappen), ..).

Machines-outils d’usinage des métaux opérant par enlèvement de matière par laser, ultrasons et procédés similaires
Gereedschapswerktuigen voor de bewerking van metaal waarbij materiaal wordt weggenomen, met behulp van laserstralen, ultrasone trillingen en dergelijke 44211

Le paragraphe 2B005 ne vise pas les équipements pour le dépôt chimique en phase vapeur, pour le dépôt par arc cathodique, pour le dépôt par pulvérisation cathodique, pour le placage ionique ou pour l'implantation ionique, spécialement conçus pour outils de coupe ou d'usinage.
2B005 is niet van toepassing op apparatuur voor chemische afzetting uit de dampfase, voor boogverdamping, sputteren, «ion-plating», of ionenimplantatie die speciaal is ontworpen voor snij- of werktuigmachines.

a) changement automatique des outils au départ d'un magasin conformément à un programme d'usinage (centres d'usinage);
a) met gebruikmaking van automatische gereedschapswisseling vanuit een magazijn, volgens een bewerkingsprogramma (bewerkingscentra);

Les protecteurs ou dispositifs de protection conçus pour protéger les personnes exposées contre les risques engendrés par les éléments mobiles concourant au travail (tels que, par exemple, outils coupants, organes mobiles des presses, cylindres, pièces en cours d'usinage, etc.) doivent être:
De afschermingen of beveiligingsinrichtingen die ontworpen zijn om blootgestelde personen te beschermen tegen de gevaren die kunnen worden veroorzaakt door de bewegende delen die dienen voor het werk (zoals bijvoorbeeld snijgereedschap, bewegende delen van persen, cilinders, onderdelen die worden bewerkt enz.), moeten: