Vertaling van "Valeur de l'écu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

valeur de l'écu
waarde van de ecu

contre-valeur en monnaies nationales de l'écu
tegenwaarde van de ecu in nationale valuta's

valeur externe de l'écu
externe waarde van de ecu

vendeuse en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières/vendeuse en valeurs mobilières
dealer effecten | hoekvrouw | commissionair effecten | effectenhandelaar

preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières
emittent van aandelen | emittent van effecten | securities underwriter

conseiller en valeurs mobilières | conseiller en valeurs mobilières/conseillère en valeurs mobilières | conseillère en valeurs mobilières
beursanalist | obligatieanalist | aandelenanalist | securities analyst

écu privé
particuliere ecu

écu
Ecu

Bourse des valeurs [ Bourse ]
effectenbeurs [ beurs ]

ECU
Ecu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Le montant en unités d'obligation repose sur les taux de change moyens entre le dollar des États-Unis, le D.T.S. ou l'ECU calculés sur la période de 180 jours civils achevée le 10 avril 1994, à partir de taux de change représentatifs du F.M.I. et de la valeur des monnaies en DTS publiée par le F.M.I. , ou la valeur des monnaies en ECU publiée par le Wall Street Journal .
(1) Het bedrag in verplichtingseenheden berust op de gemiddelde wisselkoers tussen de dollar van de Verenigde Staten, de B.T.R. en de ECU berekend op de periode van 180 kalenderdagen die eindigt op 10 april 1994, op grond van representatieve wisselkoersen van het I. M.F. en de waarde van de munten in B.T.R. gepubliceerd door het I. M.F., op de waarde van de munten in ECU gepubliceerd in de Wall Street Journal .

Le paragraphe 4 permet notamment aux États parties de refuser une demande d'entraide judiciaire lorsqu'elle porte sur une fraude dont la valeur n'excède pas 25 000 ECU ou lorsque la valeur présumée des marchandises importées ou exportées sans autorisation représente une somme n'excédant pas 100 000 ECU.
Krachtens paragraaf 4 kunnen de Overeenkomstsluitende Partijen inzonderheid rechtshulp weigeren als het vermoedelijke verminderde of ontdoken bedrag een lagere waarde vertegenwoordigt dan 25 000 ECU, of de vermoedelijke waarde van de op onregelmatige wijze in- of uitgevoerde goederen minder bedraagt dan 100 000 ECU.

CONSIDÉRANT que l'écu utilisé pour l'application du présent accord est défini dans le règlement (CEE) nº 3180/78 du Conseil du 18 décembre 1978, modifiant la valeur de l'unité de compte utilisée par le Fonds européen de coopération monétaire (1), ou, le cas échéant, dans un règlement postérieur du Conseil définissant la composition de l'écu;
OVERWEGENDE dat de voor de toepassing van dit akkoord gebruikte ecu is gedefinieerd in Verordening (EEG) nr. 3180/78 van de Raad van 18 december 1978 tot wijziging van de waarde van de rekeneenheid die wordt gebruikt door het Europees Fonds voor monetaire samenwerking (1), of, in voorkomend geval, in een latere verordening van de raad waarin de samenstelling van de ecu wordt omschreven;

Valeur en ECU du salaire mensuel
Waarde in ecu van de maandelijkse bezoldiging

1. La valeur de l'écu dans les différentes monnaies nationales qui devra être appliquée à la valeur des niveaux de taxation est fixée une fois par an.
1. De op de waarde van de belastingniveaus toe te passen waarde van de ecu in nationale valuta's wordt eenmaal per jaar vastgesteld.

Dans un projet de 1994 d'une valeur de 556.000 ECU la Commission a aidé le Voluntary Health Association of India, une fédération des ONGs qui s'occupent des séropositifs et des malades du sida.
In een project van 1994 met een budget van 556.000 ecu heeft de Commissie financiële hulp gegeven aan de Voluntary Health Associaton of India, een verband van NGO's die zich om het lot van seropositieven en aids-zieken bekommeren.

Un troisième projet d'assistance technique d'une valeur de 450.000 ECU est planifié pour les années à venir.
Voor de komende jaren staat nog een derde project voor technische bijstand met een waarde van 450.000 ecu op stapel.