Traduction de «Valeur de prévention d'un mort ou blessé grave » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

valeur de prévention d'un mort ou blessé grave
waarde van het voorkomen van een dodelijk ongeval

valeur de prévention d’un mort ou blessé grave | VPC [Abbr.]
waarde van het voorkomen van een dodelijk ongeval | VPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.1. La valeur de prévention d'un mort ou blessé grave (VPC) se compose des éléments suivants :
5.1. De waarde van het voorkomen van een dode of een ernstig gewonde (VPC) bestaat uit :

Pour l'année 2005, on a dénombré 7 655 accidents qui ont fait 8 042 victimes dont 71 morts, 951 blessés graves et 7 020 blessés légers.
Voor 2005 ging het om 7 655 ongevallen met 8 042 slachtoffers, waarvan 71 dodelijk, 951 zwaar en 7 020 licht gewonden.

Ils ont occasionné 68 morts, 339 blessés graves et 1 494 blessés légers.
Hierbij vielen 68 doden, 339 zwaargewonden en 1 494 lichtgewonden.

­ 2 ans avant l'installation des bi-flashes, il y a eu 6 accidents qui ont fait 1 mort, 2 blessés graves et 3 blessés légers au passage situé à hauteur de l'école;
­ 2 jaar voor het plaatsen van de bi-flashes waren er 6 ongevallen, met 1 dode, 2 zwaargewonden en 3 lichtgewonden aan de oversteek ter hoogte van de school;

2. En 2007, il y a eu 106 morts, 732 blessés graves et 3 908 blessés légers dans les 4 644 accidents avec lésions corporelles impliquant au moins un piéton.
2. In 2007 vielen in 4 644 letselongevallen met minstens één betrokken voetganger 106 doden, 732 zwaargewonden en 3 908 lichtgewonden.

2. En 2007, il y a eu en Belgique, 90 morts, 972 blessés graves et 6 864 blessés légers dans les 7 760 accidents avec lésions corporelles impliquant au moins un cycliste mentionnés ci-dessus.
2. In België vielen in 2007 90 doden in de bovengenoemde 7 760 letselongevallen met minstens 1 betrokken fietser, 972 zwaargewonden en 6 864 lichtgewonden.

- nombre de morts et de blessés graves multiplié par la valeur de prévention d'un mort ou blessé grave (Value of Preventing a Casualty, « VPC »);
- aantal doden en ernstig gewonden, vermenigvuldigd met de waarde van het voorkomen van een dode of een ernstige gewonde (Value of Preventing a Casualty, « VPC »);

5.1. La valeur de prévention d'un mort ou blessé grave (VPC) se compose des éléments suivants :
5.1. De waarde van het voorkomen van een dodelijk of een ernstig ongeval (VPC) bestaat uit :

- nombre de morts et de blessés graves multiplié par la valeur de prévention d'un mort ou blessé grave (Value of Preventing a Casualty, « VPC »),
- aantal doden en ernstig gewonden, vermenigvuldigd met de waarde van het voorkomen van een dodelijk ongeval (Value of Preventing a Casualty, « VPC »),

- « accident grave » : tout accident ferroviaire causant un mort ou blessé grave au moins, ou d'importants dommages au matériel, à l'infrastructure ou l'environnement;
- « ernstig ongeval » : ieder spoorongeval waarbij een dode of minstens een zwaar gekwetste valt, of waarbij er belangrijke schade wordt veroorzaakt aan het materieel, de infrastructuur of het milieu;