Dans le cas où les pompes précitées ne sont pas reliées à un circuit électrique propre, une vanne placée immédiatement après le point d'injection sur la conduite de l'alcool éthylique à dénaturer et se refermant automatiquement en cas de dysfonctionnement du circuit d'injection, doit être prévue.
Indien voornoemde pompen niet op een eigen elektrisch circuit zijn aangesloten, moet ook worden voorzien in een klep die onmiddellijk na het injectiepunt op de leiding van de te denatureren ethylalcohol is geplaatst en die automatisch sluit bij een storing van het injectiecircuit.