Traduction de «Viande d'intervention désossée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

viande d'intervention désossée
interventievlees zonder been

viande avec os | viande non désossée
vlees met been

viande bovine désossée pour la transformation
voor verwerking bestemd uitgebeend vlees

viande désossée
uitgebeend vlees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour l'application des dispositions de l’annexe X et de l’annexe XII, points 2.a) et 2.c), le prix de base à retenir, pour la viande bovine désossée, est le prix d'intervention affecté du coefficient de 1,47.
Voor de toepassing van bijlage X en van bijlage XII, punt 2, onder a) en c), is de voor rundvlees zonder been in aanmerking te nemen basisprijs de interventieprijs, vermenigvuldigd met de coëfficiënt 1,47.

- 1194 tonnes de viandes bovines désossées, détenues par l'organisme d'intervention irlandais, achetées à l'intervention conformément à l'article 6 du règlement (CEE) n° 805/68 entre mai 1998 et janvier 1999 compris,
- ongeveer 1194 ton rundvlees zonder been, dat in het bezit is van het Ierse interventiebureau en dat op grond van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 805/68 bij interventie is overgenomen in de periode van mei 1998 tot en met januari 1999,

- 3000 tonnes de viandes bovines désossées, détenues par l'organisme d'intervention du Royaume-Uni.
- ongeveer 3000 ton rundvlees zonder been, in het bezit van het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk.

c) - 4 000 tonnes de viandes bovines désossées, détenues par l'organisme d'intervention irlandais,
c) - 4 000 ton rundvlees zonder been, in het bezit van het Ierse interventiebureau;

REGLEMENT ( CEE ) NO 2467/80 DE LA COMMISSION , DU 25 SEPTEMBRE 1980 , RELATIF A LA VENTE A PRIX FIXE FORFAITAIREMENT A L ' AVANCE DE CERTAINES VIANDES BOVINES DESOSSEES DETENUES PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION IRLANDAIS ET DESTINEES A ETRE EXPORTEES ( 22 );
VERORDENING ( EEG ) NR . 2467/80 VAN DE COMMISSIE VAN 25 SEPTEMBER 1980 BETREFFENDE DE VERKOOP TEGEN VOORAF VASTGESTELDE PRIJS VAN BEPAALD VOOR UITVOER BESTEMD EN DOOR HET IERSE INTERVENTIEBUREAU OPGESLAGEN RUNDVLEES ZONDER BEEN ( 22 ) .