Vertaling van "Visite à l'improviste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

visite à l'improviste
onaangekondigd bezoek

visite à domicile
huisbezoek

contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites
administratie van reiscontracten verwerken | gegevens van reiscontracten beheren | reiscontractgegevens beheren | reisgegevens verwerken

vérification sur place | visite de vérification | visite de vérification sur place | visite sur place
controlebezoek

promenade-conférence | visite accompagnée | visite commentée | visite guidée
rondleiding

réaliser une visite anonyme | réaliser une visite mystère
mysteryshoppen | mysteryshopping uitvoeren

accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude
ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte

accompagner des visites à la morgue
bezoeken aan mortuaria begeleiden

visiter des lieux servant à l'habitation
plaatsen die tot woning dienen bezoeken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 1996, Socam a ainsi effectué 4 000 visites à l'improviste dans des unités de fabrication situées en Inde, Extrême-Orient, en Europe de l'Est et en Afrique du Nord.
Sedert 1996 voerde Socam op die manier 4 000 onaangekondigde bezoeken uit in productie-eenheden in India, het Verre Oosten, Oost-Europa en Noord-Afrika.

Cela facilite la tâche de Socam, dont les inspecteurs visitent chaque année ­ à l'improviste ­ plus de 1 000 unités de fabrication différentes.
Dit vergemakkelijkte de taak van Socam waarvan de inspecteurs nu jaarlijks meer dan 1 000 verschillende productie-eenheden bezoeken ­ zonder voorafgaandelijke verwittiging.

Pour ce qui est des visites aux postes de provinces, le Comité permanent R a également rappelé que : « dans le cadre de ses compétences de contrôle telles qu'elles sont définies par la loi organique précitée, rien n'interdit au Comité permanent R de se rendre à l'improviste dans une section de province » (13).
Wat de bezoeken aan de provinciale posten aangaat, herinnert het Vast Comité I er eveneens aan dat « In het kader van zijn bevoegdheden, zoals bepaald door de voornoemde organieke wet, niets het Comité I verhindert om zich onaangemeld naar een provinciale afdeling te begeven. » (13).

Ces programmes prévoient au moins une visite à l'improviste de site tous les dix-huit mois, pour chaque installation.
Die programma's behelzen ten minste een steekproefsgewijs vastgesteld bezoek ter plaatse per achttien maanden aan elke installatie.

4.4. En outre, l'organisme notifié peut effectuer des visites à l'improviste chez le fabricant.
4.4. De aangemelde instantie kan bovendien onaangekondigde bezoeken brengen aan de fabrikant.

5.4. En outre, l'organisme notifié peut effectuer des visites à l'improviste chez le fabricant.
5.4. De aangemelde instantie kan bovendien onaangekondigde bezoeken brengen aan de fabrikant.

6.4. En outre, l'organisme notifié peut effectuer des visites à l'improviste chez le fabricant.
6.4. De aangemelde instantie kan bovendien onaangekondigde bezoeken brengen aan de fabrikant.