Vertaling van "Voie d'embranchement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

embranchement | ligne de jonction | voie de raccordement | voie d'embranchement
aftakking | raccordement | raccordementspoor | spooraansluiting | zijlijn

taxe de desserte d'embranchement | taxe de desserte d'embranchement particulier | taxe d'embranchement | taxe d'embranchement particulier
bedieningskosten | raccordementskosten

automatisation de la circulation des trains sur des sections de voie sans embranchements
automatisering van het treinverkeer op spoorsecties zonder aftakkingen

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
docente verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocente verkoop en marketing beroepsonderwijs | leerkracht verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocent verkoop en marketing beroepsonderwijs

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
docent elektronica en automatisering beroepsonderwijs | vakdocente elektronica en automatisering beroepsonderwijs | onderwijsgevende elektronica en automatisering beroepsonderwijs | vakdocent elektronica en automatisering beroepsonderwijs

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

réseau navigable [ voie d'eau | voie navigable ]
waterwegennet [ bevaarbare waterweg | waterweg ]

transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]
vervoer over binnenwateren [ binnenscheepvaartverkeer | rivierverbinding | verbinding via binnenwateren | vervoer over de rivier ]

voie d'eau intérieure [ canal | canal fluvial ]
binnenlandse waterweg [ kanaal ]

agression par voie de force
aanval door vastbinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) les parties de la voie ferrée de la ligne 204, situées dans la zone portuaire de Gand, à partir des embranchements Y " Boma" le long de la " Kennedylaan" (Rostijne) ligne 77 A en direction de Moerbeke;
a) de delen van de spoorlijn 204, gelegen binnen het havengebied Gent, vanaf Y Boma langs de Kennedylaan tot en met de kruising met Kennedylaan (Rostijne) lijn 77 A in de richting van Moerbeke;

b) les parties de la voie ferrée de la ligne 55, situées dans la zone portuaire de Gand, à partir des embranchements Y 55, ligne 58 à Wondelgem vers Zelzate;
b) de delen van de spoorlijn 55, gelegen binnen het havengebied Gent, vanaf de Y-lijn 55, lijn 58 te Wondelgem naar Zelzate;

a) les parties de la voie ferrée de la ligne 10, situées dans la zone portuaire d'Anvers, à partir des embranchements Y " Zwijndrecht-Fort" sur la ligne 59 à Beveren, dans la direction du " Waaslandhaven" , y compris le faisceau Kallo jusqu'au Y " Steenland" et la ligne 77 à partir du Y " Steenland" , y compris le faisceau Sud;
a) de delen van de spoorlijn 10, gelegen binnen het havengebied Antwerpen (linkeroever), vanaf de Y Zwijndrecht-Fort op de lijn 59 in Beveren, in de richting van de Waaslandhaven, inclusief de Bundel-Kallo tot aan de Y Steenland en de lijn 77 vanaf de Y Steenland inclusief de Bundel-Zuid;

a) les parties de la voie ferrée de la ligne 27 A, situées dans la zone portuaire d'Anvers, à partir des embranchements Y " Schijn" à Ekeren de et vers, et y compris, la gare de triage Anvers-Nord et le " Main-Hub" ;
a) de delen van de spoorlijn 27 A, gelegen binnen het havengebied Antwerpen vanaf de Y-vertakkingen Schijn te Ekeren naar en van en inclusief het vormingsstation Antwerpen - Noord en de Main Hub;

Le problème se situerait à l'embranchement avec la voie en direction d'Aarschot à la hauteur d'Interleuven où le train marque apparemment souvent un temps d'arrêt pour laisser passer un autre train alors que celui-ci a un arrêt à Wezemaal.
Probleem blijkt de aansluiting met het spoor richting Aarschot ter hoogte van Interleuven.

· Circulation à voie unique sur la section Lier-embranchement Duffel (ligne 13) avec les mêmes conséquences que sur la ligne Turnhout - Herentals.
· Enkelsporigheid baanvak Lier-vertakking Duffel (Lijn 13) met dezelfde gevolgen als op de lijn Turnhout-Herentals.

· La section Lier-embranchement Duffel (ligne 13) est egalement à voie unique avec les mêmes conséquences que sur la ligne Turnhout-Herentals.
· Ook het baanvak Lier-vertakking Duffel (Lijn 13) heeft een enkel spoor met dezelfde gevolgen als voor de lijn Turnhout-Herentals.