Vertaling van "Voie d'évacuation extérieure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

voie d'évacuation extérieure
vluchtweg buiten het gebouw

canal d'évacuation des pompes vers l'extérieur de la forme de radoub ou vers le bassin
afvoerleiding der pompen

voie extérieure
buitenrijstrook

orifice de prise et d'évacuation d'air extérieur
in- en uitlaatopening voor buitenlucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° en fonction de l'analyse des risques, des actions immédiates de sauvetage de personnes positionnées de manière visible sur une façade extérieure ou dans une zone intérieure pour laquelle le foyer d'incendie ne menace pas la sécurité du personnel et pour laquelle l'analyse des risques confirme une voie de sortie qui garantisse la sécurité du personnel en cas d'évacuation.
2° in functie van de risicoanalyse, onmiddellijke acties tot redding van personen die zichtbaar zijn aan een buitengevel of in een zone binnen waarin de brandhaard geen gevaar vormt voor de veiligheid van het personeel en waarvoor de risicoanalyse bevestigt dat er een uitweg is die in geval van evacuatie de veiligheid van het personeel garandeert;

A un niveau d'évacuation, chaque escalier mène vers l'extérieur, soit directement, soit par une voie d'évacuation qui répond aux prescriptions du point 4.4.2.
Op een evacuatieniveau leidt iedere trap naar buiten, hetzij rechtstreeks, hetzij over een evacuatieweg die beantwoordt aan de voorschriften van 4.4.2.

a) l'unité de location dispose d'une première voie d'évacuation individuelle située à l'extérieur.
a) de verhuureenheid beschikt over een individuele, buiten gelegen eerste evacuatiemogelijkheid.

1.4.4 On ne construit pas d'abris non munis d'une sortie conduisant à une voie d'évacuation vers l'extérieur.
1.4.4. Schuilplaatsen zonder uitgang naar vluchtroutes naar de open lucht, worden niet meer gebouwd.

1.4.3. a On ne construit pas d'abris non munis d'une sortie conduisant à une voie d'évacuation vers l'extérieur.
1.4. 3 bis. Schuilplaatsen zonder uitgang naar ontsnappingsroutes naar de open lucht, worden niet meer gebouwd.