Traduction de «accords d'oslo prévoient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accord d'Oslo | Convention d'Oslo
Overeenkomst/Verdrag van Oslo | Verdrag van Oslo

accords d'Oslo
Oslo-akkoorden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet accord a été signé, le 24 février 1997, avec l'organisation pour la libération de la Palestine au bénéfice de l'Autorité palestinienne (Les accords d'Oslo prévoient en effet la possibilité pour l'OLP de négocier des accords internationaux au bénéfice de l'Autorité palestinienne).
Dit akkoord werd op 24 februari 1997 ondertekend met de Palestijnse bevrijdingsorganisatie (PLO) ten voordele van de Palestijnse autoriteit (het akkoord van Oslo biedt inderdaad de PLO de mogelijkheid om ten behoeve van de Palestijnse autoriteit internationale overeenkomsten te sluiten).

En effet, comment négocier en sachant que la colonisation se poursuit, alors que les accords d'Oslo prévoient qu'aucune des parties ne peut entreprendre quoi que ce soit qui puisse nuire à une solution permanente.
Hoe kan men immers onderhandelen als men weet dat de kolonisatie voortgaat, terwijl de akkoorden van Oslo bepalen dat geen enkele van de partijen iets mag ondernemen dat een permanente oplossing in de weg kan staan.

Par conséquent, les accords d’Oslo, qui prévoient des territoires palestiniens autonomes, sont rendus totalement inefficaces par Israël, qui limite également la circulation des citoyens étrangers.
Het akkoord van Oslo, waarmee werd voorzien in gebieden met Palestijnse autonomie, wordt door de Israëli’s met voeten getreden.