Traduction de «accordé à l'algemeen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accord à taux différé | A.T.D.
Contract met uitgestelde rente | Delayed rate settlement

accord à taux futur | A.T.F.
FRA | Future rate agreement

accord à l'amiable
minnelijke schikking

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
internationale overeenkomst [ intergouvernementele overeenkomst | internationaal verdrag | wereldovereenkomst ]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
overeenkomst (EU) [ EG-overeenkomst | EU-overeenkomst | internationale EU-overeenkomst | internationale overeenkomst (EU) | overeenkomst EG-derde landen | overeenkomst EU/derde landen | overeenkomst van de Europese Unie ]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
associatieovereenkomst (EU) [ EG-associatieovereenkomst | EG-associatie-overeenkomst ]

accord de rémunération | accord de salaires | accord salarial | accord sur les salaires
loonovereenkomst

accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part
Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000

Etat partie à l'Accord sur l'Espace économique européen
lid-Staat van de Europes Economische Ruimte

participant à l'accord-cadre
deelnemer aan de raamovereenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- champ d'application : - *havenarbeiders van het algemeen contingent - objet : accord social 2015-2016 pour les travailleurs portuaires du contingent général - durée de validité : du 01/06/2016 au 31/03/2017, avec clause de dénonciation - numéro d'enregistrement : 134056/CO/3010000.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen contingent - onderwerp : sociaal akkoord 2015-2016 voor de havenarbeiders van het algemeen contingent - geldigheidsduur : van 01/06/2016 tot 31/03/2017, met opzeggingsbeding - registratienummer : 134056/CO/3010000.

6° L'« Algemeen Ziekenhuis Sint Jan » s'engage à collaborer avec les institutions avec lesquelles des accords de collaboration ont été signés.
6° Het Algemeen Ziekenhuis Sint Jan verbindt zich ertoe om samen te werken met de instellingen waarmee samenwerkingsakkoorden werden afgesloten.

L'« Algemeen Ziekenhuis Sint Jan » s'engage à collaborer avec les institutions avec lesquelles des accords de collaboration ont été signés.
Het Algemeen Ziekenhuis Sint Jan verbindt zich ertoe om samen te werken met de instellingen waarmee samenwerkingsakkoorden werden afgesloten.

L'" Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan" s'engage à collaborer avec les institutions avec lesquelles des accords de collaboration ont été signés.
Het Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan verbindt zich ertoe om samen te werken met de instellingen waarmee samenwerkingsakkoorden werden afgesloten.

Par arrêté ministériel du 7 décembre 2000, l'agrément a été accordé aux organisations suivantes: - «Archipel - Centrum Algemeen Welzijnswerk», dont le siège est établi à Bruxelles (arrondissement de Bruxelles); - Bureau d'Accueil et de Défense des Jeunes, dont le siège est établi à Bruxelles (arrondissement de Bruxelles); - «Centrum Algemeen Welzijnswerk Het Welzijnshuis», dont le siège est établi à Willebroek (arrondissement de Malines); - «Centrum Algemeen Welzijnswerk Mozaïek», dont le siège est établi à Bruxelles (arrondissement de Bruxelles); - «CAW De Maretak», dont le siège est établi à Hasselt (arrondissement de Hasselt); - Droits Quotidiens, dont le siège est établi à Wavre (arrondissement de Nivelles); - «Huurderssyndicaat Limburg», dont le siège est établi à Genk (arrondissement de Tongres); - «Kontaktstätte fur Frauen, Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht», dont le siège est établi à Eupen (arrondissement d'Eupen).
Bij ministerieel besluit van 7 december 2000 werd erkenning verleend aan de volgende organisaties: - Archipel - Centrum Algemeen Welzijnswerk, waarvan de zetel gevestigd is in Brussel (arrondissement Brussel); - «Bureau d'Accueil et de Défense des Jeunes», waarvan de zetel gevestigd is in Brussel (arronsissement Brussel); - Centrum Algemeen Welzijnswerk Het Welzijnshuis, waarvan de zetel gevestigd is in Willebroek (arrondissement Mechelen); - Centrum Algemeen Welzijnswerk Mozaïek, waarvan de zetel gevestigd is in Brussel (arrondissement Brussel); - CAW De Maretak, waarvan de zetel gevestigd is in Hasselt (arrondissement Hasselt); - «Droits Quotidiens», waarvan de zetel gevestigd is in Waver (arrondissement Nijvel); - Huurderssyndicaat Limburg, waarvan de zetel gevestigd is in Genk (arrondissement Tongeren); - «Kontaktstätte für Frauen, Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht», waarvan de zetel gevestigd is in Eupen (arrondissement Eupen).

3. a) Par arrêté ministériel du 24 août 2000, l'agrément a été accordé aux organisations suivantes: - «Centrum voor algemeen welzijnswerk West- Brabant en Dender», dont le siège est établi à Lennik (arrondissement de Bruxelles); - «Huurders Helpen Huurders», dont le siège est établi à Turnhout (arrondissement de Turnhout); - «Wetswinkel Gent», dont le siège est établi à Gand (arrondissement de Gand); - Infor-Famille Charleroi, dont le siège est établi à Charleroi (arrondissement de Charleroi); - Infor-Famille Liège, dont le siège est établi à Liège (arrondissement de Liège); - Infor-Femmes, dont le siège est établi à Liège (arrondissement de Liège); - Free Clinic, dont le siège est établi à Bruxelles (arrondissement de Bruxelles); - «Solidarités Nouvelles - Régionale de Bruxelles», dont le siège est établi à Bruxelles (arrondissement de Bruxelles); - Vie féminine, Mouvement chrétien d'Action culturelle et sociale, dont le siège est établi à Bruxelles (arrondissement de Bruxelles).
3. a) Bij ministerieel besluit van 24 augustus 2000 werd erkenning verleend aan de volgende organisaties: - Centrum voor algemeen welzijnswerk West-Brabant en Dender, waarvan de zetel gevestigd is in Lennik (arrondissement Brussel); - Huurders Helpen Huurders, waarvan de zetel gevestigd is in Turnhout (arrondissement Turnhout); - Wetswinkel Gent, waarvan de zetel gevestigd is in Gent (arrondissement Gent); - «Infor-Famille Charleroi», waarvan de zetel gevestigd is in Charleroi (arrondissement Charleroi); - «Infor-Famille Liège», waarvan de zetel gevestigd is in Luik (arrondissement Luik); - «Infor-Femmes», waarvan de zetel gevestigd is in Luik (arrondissement Luik); - «Free Clinic», waarvan de zetel gevestigd is in Brussel (arrondissement Brussel); - «Solidarités Nouvelles - Régionale de Bruxelles», waarvan de zetel gevestigd is in Brussel (arrondissement Brussel); - «Vie féminine, Mouvement chrétien d'Action culturelle et sociale», waarvan de zetel gevestigd is in Brussel (arrondissement Brussel).

Notre service médical a pu conclure un accord pour effectuer des examens médicaux à: Alost: Le " Algemeen Stedelijk Ziekenhuis" (5 demi-journées par semaine) Sint-Niklaas: Le " Vrij Gezondheids- en Welzijnondersteunend Centrum Waas en Dender" (3 demi-journées par semaine).
Onze Medische Dienst heeft een overeenkomst voor het uitvoeren van medische onderzoeken in Aalst: het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis (5 halve dagen per week) Sint-Niklaas: het Vrij Gezondheids- en Welzijnondersteunend Centrum Waas en Dender (3 halve dagen per week).

Basta est un accord de coopération entre le «Centrum Algemeen Welzijnswerk» (CAW) Leuven (Centre d'aide sociale générale) (avec entre autres le «Centrum Slachtofferhulp, Justitieel Welzijnswerk Leuven» (aide sociale judiciaire), «Vluchthuis» et «Bezoekruimte» (espace de visite), la police, le parquet et la ville de Louvain.
Basta is een samenwerkingsverband tussen het Centrum Algemeen Welzijnswerk (CAW) Leuven (met onder andere het Centrum Slachtofferhulp, Justitieel Welzijnswerk Leuven, Vluchthuis en Bezoekruimte), politie Leuven, parket Leuven en de stad Leuven.