Vertaling van "acter que l'afflux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acter
acteren

inscrire au procès verbal; acter au procès-verbal
in de notulen opnemen

afflux soudain de ressortissants de pays tiers
plotselinge toevloed van onderdanen (uit een derde land)

afflux de devises | entrée de devises
hoeveelheid binnengekomen deviezen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors d'une audition relative aux mercuriales en rapport avec la politique d'immigration et ses conséquences sur le système social, l'avocat général, Piet Van Den Bon, a fait acter que l'afflux actuel d'étrangers dans notre pays menace le délicat équilibre qui doit permettre de maintenir la sécurité sociale à flot.
Tijdens de hoorzitting in de Kamer over de openingsredes met betrekking tot het immigratiebeleid en de gevolgen ervan op het sociale stelsel, liet advocaat-generaal Piet Van Den Bon optekenen dat de huidige instroom van vreemdelingen in ons land bedreigend is voor het delicate evenwicht dat de sociale zekerheid betaalbaar moet houden.