Vertaling van "activité d'espionnage interdite " (Frans → Nederlands) :

4. d) En cas d'identification d'une activité d'espionnage interdite pénalement (comme, par exemple, la transmission non autorisée de documents classifiés), la VSSE en informe le parquet compétent.
4. d) Bij de identificatie van een spionageactiviteit die strafrechtelijk is verboden (zoals bijvoorbeeld de niet gemachtigde overdracht van geclassificeerde documenten) brengt de VSSE het bevoegde parket op de hoogte.

En réponse à une question du député Gibbons, Tenet a reconnu que l'espionnage de concurrence n'était pas interdit par la loi, faisant toutefois observer qu'il ne voyait pas la nécessité d'une telle interdiction, dès lors que les services ne se livreraient pas à ce genre d'activités.
Op een vraag van de heer Gibbons gaf Tenet toe dat er geen wettelijk verbod op bedrijfsspionage bestaat; hij vond dat echter ook niet nodig omdat de diensten dit soort activiteiten niet zouden ontplooien.