L'article 9 M de la directive 70/524/CEE prévoit que l’autorisation d’un additif peut être prolongée à des fins d'écoulement des stocks, pour autant que les conditions prévues à l'article 3 A, points b) et e) demeurent remplies.
Volgens artikel 9.M van Richtlijn 70/524/EEG kan een toevoegingsmiddel nog voor afzetdoeleinden worden toegelaten als het aan de voorwaarden van artikel 3.A, onder b) en e), voldoet.