Vertaling van "additionnelles de l'arène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 | Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 | Acte de Monaco
Aanvullende Akte bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 november 1925 betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid, herzien te Londen op 2 juni 1934

Protocole additionnel à la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole contre le clonage
Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde, betreffende het verbod op het klonen van mensen

Protocole additionnel à la Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par des chlorures, signée à Bonn le 3 décembre 1976 | protocole additionnel à la Convention sur les chlorures
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden, ondertekend op 3 december 1976 in Bonn | Aanvullend Protocol bij het Zoutverdrag

ressources additionnelles
aanvullende middelen

protocole additionnel
aanvullend protocol

taxe additionnelle
aanvullende belasting

décimes additionnels
opdeciemen

complémentaire | additionnel
complementair | aanvullend

additionnel | ajouté
additioneel | toegevoegd

droit additionnel
aanvullend douanerecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la nécessité et la proportionnalité de la mesure proposée, les autorités danoises ont démontré, également durant la procédure, que les capacités additionnelles de l'arène polyvalente étaient nécessaires et que les arènes existantes n'avaient pas de capacités suffisantes et qu'elles étaient inadéquates pour certains types d'événements (par exemple, les autres arènes de Copenhague ne sont pas suffisamment flexibles ou modulables pour attirer dans la ville des événements sportifs, musicaux et de divertissement d'envergure internationale).
Wat betreft de noodzakelijkheid en evenredigheid van de voorgestelde maatregel hebben de Deense autoriteiten ook in de loop van de procedure aangetoond dat de extra capaciteit van de multiarena noodzakelijk is, dat er een gebrek is aan capaciteit in de bestaande arena's en dat de bestaande arena's niet geschikt zijn voor bepaalde typen evenementen (zo kunnen de bestaande arena's in Kopenhagen onvoldoende worden aangepast in inrichting en capaciteit om internationale evenementen op het gebied van sport, muziek en entertainment naar Kopenhagen te halen).

- Discussion 2008/2009-0 Travailleurs frontaliers belgo-français.- Risques de double imposition.- Imposabilité des pensions.- Additionnels communaux 52K1858002 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 3 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 3,4 Maya Detiège ,sp.a - Page(s) : 4 Ministre Karel De Gucht ,Open Vld - Page(s) : 4-6
- Bespreking 2008/2009-0 Belgisch-Franse grensarbeiders.- Mogelijke dubbele belasting.- Belastbaarheid van pensioenen.- Gemeentelijke opcentiemen 52K1858002 Josy Arens ,cdH - Blz : 3 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 3,4 Maya Detiège ,sp.a - Blz : 4 Minister Karel De Gucht ,Open Vld - Blz : 4-6