Traduction de «adopté aujourd'hui mercredi » (Français → Néerlandais) :

C’est pourquoi il ne me reste aujourd’hui qu’à espérer que la mise en œuvre de ce règlement, s’il est adopté dans sa version consolidée, mercredi, se fasse avec la plus grande exigence et dans la plus grande transparence.
Daarom blijft mij vandaag niets anders over dan te hopen dat deze ontwerpverordening, als zij woensdag in de geconsolideerde versie wordt aangenomen, op zo stringent en transparant mogelijke wijze ten uitvoer wordt gelegd.

Je considère l’adoption de la position du Parlement aujourd’hui et le trilogue des institutions mercredi prochain comme des étapes clefs vers la mise en place d’un accord.
Ik beschouw de goedkeuring van het standpunt van het Parlement vandaag en het overleg tussen de drie instellingen komende woensdag als belangrijke stappen in de richting van het bereiken van een akkoord.

La Commission a adopté aujourd'hui, mercredi 28 avril 1993, son avant- projet de budget 1994.
De Commissie heeft vandaag, woensdag 28 april 1993, haar voorontwerp van begroting 1994 vastgesteld.