Vertaling van "affaires sociales d'éventuellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

DG Emploi, affaires sociales et égalité des chances | direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’égalité des chances
DG Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen | directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen

DG Emploi, affaires sociales et inclusion | direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion
Directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie

Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, adjoint au Ministre des Affaires wallonnes
Staatssecretaris voor Sociale Zaken, toegevoegd aan de Minister van Waalse Aangelegenheden

Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargé des affaires européennes
Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken

Commission des Affaires sociales
Commissie voor Sociale Zaken

Comité directeur pour les affaires sociales | CDSO [Abbr.]
Stuurcomité voor sociale zaken | CDSO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Centres de planning familial - Pilule contraceptive et pilule du lendemain - Autorisation de délivrance - Modification éventuelle de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967
aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Centra voor gezinsplanning - Anticonceptiepil en morning-afterpil - Machtiging tot verstrekken - Eventuele wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967

au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Incidents ou catastrophes présentant un risque d'issue fatale - Information de la population - Application mobile des pouvoirs publics - Exemple français - Développement éventuel en Belgique
aan de staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Levensbedreigende incidenten of rampen - Informatie van de bevolking - Overheidsapplicatie - Frans voorbeeld - Mogelijke ontwikkeling in België

à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Anabolisants, hormones et prohormones ­ Utilisation ­ Augmentation ­ Vente par internet ­ Approche et lutte ­ Chiffres ­ Politique éventuelle au niveau européen ­ Santé publique ­ Dangerosité des produits Campagnes ­ Coopération avec les Communautés hormone dopage commerce électronique toxicomanie santé publique régions et communautés de Belgique statistique officielle
aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Anabolen, hormonen en prohormonen - Gebruik - Toename - Verkoop via het internet - Aanpak en strijd - Cijfers - Eventueel beleid op Europees niveau - Volksgezondheid - Gevaar van de producten - Campagnes - Samenwerking met de Gemeenschappen hormoon doping elektronische handel drugverslaving volksgezondheid gewesten en gemeenschappen van België officiële statistiek

à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Soins de santé - Lutte contre la fraude - Approche structurelle - Collaboration avec les entités fédérées et d'autres pays européens - Partenariat éventuel avec les mutualités sécurité sociale assurance maladie fraude coopération internationale
aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Gezondheidszorg - Fraude - Strijd - Structurele aanpak - Samenwerking met de deelstaten en andere Europese landen - Eventueel partnership met de ziekenfondsen sociale zekerheid ziekteverzekering fraude internationale samenwerking

à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Salles de consommation de drogues dures - Création éventuelle - État d'avancement de la réflexion - Modification de la loi du 24 février 1921 sur l'usage des stupéfiants stupéfiant toxicomanie
aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Gebruiksruimten voor harddrugs - Eventuele oprichting - Voortgang van de reflectie - Wijziging van de wet van 24 februari 1921 op het gebruik van verdovende middelen verdovend middel drugverslaving

J’informe l’honorable membre du fait qu’une éventuelle intégration du Fonds des accidents médicaux au sein de l’INAMI, et par voie de conséquence la création éventuelle d’une nouvelle fonction de management, relève de la compétence de la ministre des Affaires sociales et ministre de tutelle de l’INAMI.
Ik deel het geachte lid mee dat een mogelijke integratie van het Fonds voor de medische ongevallen bij het RIZIV en daarbij aansluitend een mogelijke creatie van een nieuwe managemenfunctie, ressorteert onder de bevoegdheid van de minister van Sociale Zaken en voogdijminister van het RIZIV.

3. La ministre a-t-elle éventuellement réagi par ailleurs en tant que ministre exerçant conjointement, avec la ministre des Affaires sociales, la tutelle sur le Fonds des maladies professionnelles, l'Office national de sécurité sociale ou la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale ?
3.Heeft zij eventueel ook afzonderlijk gereageerd in hoofde van het toezicht dat ze samen met de minister van Sociale Zaken uitoefent op het Fonds voor Beroepsziekten, de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid?

Demande d'explications de M. Jurgen Ceder à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances sur «l'éventuelle fraude sociale commise par le Fonds de sécurité d'existence du commerce de bois» (nº 4-186)
Vraag om uitleg van de heer Jurgen Ceder aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen over «de mogelijke fraude bij het Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel» (nr. 4-186)

4. A-t-elle éventuellement réagi par ailleurs en tant que ministre exerçant conjointement, avec la ministre des Affaires sociales et le ministre des Pensions, la tutelle sur l'Office de sécurité sociale d'Outre-mer ?
4.Heeft zij eventueel ook afzonderlijk gereageerd in hoofde van het toezicht dat ze samen met de minister van Sociale Zaken en de minister van Pensioenen uitoefent op de Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid?

3. Le ministre a-t-il éventuellement réagi par ailleurs en tant que ministre exerçant la tutelle sur l'Office de sécurité sociale d'outre-mer conjointement avec la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et la ministre de l'Emploi ?
3.Heeft hij eventueel afzonderlijk gereageerd in het kader van het toezicht dat hij samen met de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en de minister van Werk uitoefent op de Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid?