Vertaling van "africains feront l'objet " (Frans → Nederlands) :

Au terme du programme, en 2012, les avancées réalisées dans dix-sept pays africains feront l'objet d'une évaluation (2) .
Aan het einde van het programma, in 2012, zal er gekeken worden naar behaalde successen in zeventien Afrikaanse landen (2) .

Les indications géographiques et l'agriculture biologique sont des thèmes qui feront l'objet de discussions avec la commission de l'Union africaine.
Andere onderwerpen voor besprekingen met de commissie van de Afrikaanse Unie zijn geografische aanduidingen en biologische landbouw.

Au-delà de cette période, les nouvelles dénominations de ces produits qui seront utilisées sur le marché intérieur sud-africain feront l'objet d'un accord mutuel entre l'Afrique du Sud et la Communauté européenne.
Na deze periode zullen op de binnenlandse markt van Zuid-Afrika nieuwe benamingen worden gebruikt, die door Zuid-Afrika en de Europese Gemeenschap in gezamenlijk overleg zullen worden vastgesteld.

2. Quels produits sud-africains feront encore l'objet de prélèvements tarifaires ou autres par l'Union européenne une fois conclu l'accord bilatéral de commerce, de développement et de coopération?
2. Welke Zuid-Afrikaanse producten zullen na het bilateraal handels-, ontwikkelings-, en samenwerkingsakkoord nog onderhevig zijn aan tarifaire of andere heffingen van Zuid-Afrika?

Cette proposition qui s'inscrit dans le cadre tracé par l'Union Européenne, répond à une démarche sud-africaine réitérée lors de la mission d'exploration effectuée par la Commission auprès des autorités sud- africaines les 29 et 30 juin dernier; elle s'insère dans le contexte du développement des relations régionales en Afrique australe, qui feront l'objet de la Conférence de Berlin des 5-6 septembre 1994.
Met dit voorstel, dat strookt met het door de Europese Unie uitgestippelde kader, wordt ingegaan op een, tijdens het verkennende bezoek dat de Commissie op 29 en 30 juni jongstleden aan de Zuidafrikaanse overheid bracht, opnieuw door Zuid-Afrika gedaan verzoek; het past in de context van de ontwikkeling van regionale betrekkingen in Zuidelijk Afrika, die worden besproken op de Conferentie van Berlijn, op 5-6 september 1994.