Traduction de «agence d'achat groupé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accord d'achat collectif | accord d'achat groupé
akkoord met betrekking tot gemeenschappelijke inkoop

achats groupés
one-stop shopping

achat groupé
package deal

achat groupé
Package deal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le mardi 20 septembre 2016, une réunion entre l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) et les groupes d'achat locaux a eu lieu autour de la circulaire visant les intermédiaires entre le producteur et le consommateur.
Op dinsdag 20 september 2016 vergaderden het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) en de organisatoren van gegroepeerde aankopen over de omzendbrief met betrekking tot verkoop van levensmiddelen door de producent aan de consument met tussenkomst van een derde voor de organisatie van de levering.

41. estime qu'un marché intérieur ouvert et transparent, sur lequel toutes les compagnies de l'Union ou de pays tiers respectent l'acquis communautaire dans le domaine de l'énergie, peut contribuer au renforcement de la position des fournisseurs européens d'énergie lors de leurs négociations avec des concurrents extérieurs, ce qui est particulièrement important dans la perspective d'une éventuelle coordination ultérieure, à l'échelon de l'Union, des achats d'énergie auprès de sources tierces; demande que l'Union envisage l'établissement d'une agence d'achat groupé de gaz, avec les mécanismes que cela suppose, afin de contrebalancer la position de monopole des fournisseurs extérieurs dominants; constate que le principe de réciprocité doit être utilisé pour orienter les relations avec les fournisseurs en énergie de l'Union et de pays tiers; insiste sur la nécessité pour la Commission, dans ses relations avec les fournisseurs d'énergie de pays tiers, de prendre en considération et de communiquer les conséquences de ses décisions sur les prix pour les consommateurs;
41. meent dat een open en transparante interne markt, waar alle EU-bedrijven en bedrijven uit derde landen het acquis communautaire op het gebied van energie in acht nemen, de positie van EU-energieleveranciers bij de onderhandelingen met externe concurrenten kan helpen versterken, wat in het bijzonder van belang is voor de mogelijkheden die nadere coördinatie op EU-niveau van externe aankoop biedt; verzoekt de EU te overwegen een gemeenschappelijk gasinkoopagentschap op te richten alsook de vereiste mechanismen in het leven te roepen waarmee tegenwicht kan worden geboden tegen monopolistische posities van dominante externe leveranciers; meent dat het wederkerigheidsbeginsel leidend moet zijn in de betrekkingen met energieleveranciers uit de EU en uit derde landen; dringt erop aan dat de Commissie, in haar betrekkingen met energieleveranciers uit derde landen, de gevolgen van haar besluiten voor de prijzen voor de consument in ogenschouw moet nemen en openbaar moet maken;

TRANSFERTS DE CAPITAUX AU SEIN D'UN MME GROUPE INSTITUTIONNEL - AIDES ÷ L'INVESTISSEMENT AUX ORGANISMES ADMINISTRATIFS PUBLICS (OAP) - TRANSFERT PAR PROJET, PAR ET PROVENANT DE L'AGENCE DE LA NATURE ET DES FORTS, ÷ LA VLM POUR L'EXECUTION DU DROIT DE PREEMPTION ET DES OBLIGATIONS D'ACHAT, LE FONCTIONNEMENT DE LA BANQUE FONCIRE, Y COMPRIS LES DEPENSES COFINANCEES PAR L'UE
KAPITAALOVERDRACHTEN BINNEN EENZELFDE INSTITUTIONELE GROEP - INVESTERINGSBIJDRAGEN AAN ADMINISTRATIEVE OPENBARE INSTELLINGEN (AOI) - PROJECTGEWIJZE OVERDRACHT DOOR EN VANUIT HET AGENTSCHAP VOOR NATUUR EN BOS BESTEMD VOOR DE VLM VOOR DE UITOEFENING VAN HET VOORKOOPRECHT EN DE KOOPPLICHTEN, DE WERKING VAN DE GRONDENBANK, INCLUSIEF UITGAVEN MET EU-COFINANCIERING

Ce facteur de pondération a été tiré de calculs des agences de publicité et reflète la couverture différente du groupe cible qui peut être atteint par l’achat de 100 TRP 21-50 à TvDanmark et à TV2.
De wegingsfactor is afgeleid van berekeningen van media-agentschappen en geeft het verschil weer in de dekking die kan worden bereikt in de gewenste doelgroep door 100 TRP 21-50 te kopen bij TVDanmark of bij TV2.

Ces besoins exceptionnels et temporaires ont trait aux matières suivantes : a) A la direction générale de la police générale du Royaume : - application des dispositions de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage; - projets de prévention qui s'adressent aux groupes de hooligans des grands clubs de football (projets de Fan Coaching); - aide aux communes pour la collaboration intercommunale entre les services de police; - assistance à des initiatives en matière d'aide aux victimes et en matière de prévention d'actes de violence racistes; - tenue à jour de diverses données informatisées (le personnel de police, achats globalisés, cartes de presse, et cetera); - contrôle de l'application de la législation relative aux détectives privés. b) A la direction générale de la protection civile : - aide à l'Agence de prévention et de sécurité pour l'exploitation et la tenue à jour d'une banque de données concernant les produits dangereux (en collaboration avec le service de secours 100 de la ville de Bruxelles); - personnel opérationnel en vue d'assurer le service continu dans les unités opérationnelles; - rédaction et tenue à jour des plans de secours Seveso. c) Auprès des cellules nationales des gouvernements provinciaux : traitement des dossiers relatifs à la législation sur les armes. d) Auprès des gouvernements provinciaux : instruction des dossiers à la suite des calamités. e) Au secrétariat général : aide aux communes pour la mise en oeuvre de la nouvelle comptabilité communale. f) Projet population : - aide aux services régionaux du Registre national de Flandre occidentale, de Flandre orientale, du Hainaut et du Brabant pour les enquêtes relatives à la détermination de la résidence effective; - collaboration entre l'office des Etrangers et les administrations communales. g) Préparation du fonctionnement du Secrétariat permanent à la politique de prévention. h) Au Conse ...
Die uitzonderlijke en tijdelijke behoeften betreffen volgende aangelegenheden : a) Bij de Algemene directie van de algemene Rijkspolitie : - toepassing van de bepalingen van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten; - preventieprojecten die zich richten tot de groepen hooligans van de grote voetbalclubs (projecten Fan Coaching); - hulp aan de gemeenten voor de intergemeentelijke samenwerking tussen de politiediensten; - bijstand aan initiatieven inzake slachtofferhulp en inzake het voorkomen van racistische gewelddaden; - bijhouden van diverse geïnformatiseerde gegevens (politiepersoneel, geglobaliseerde aankopen, perskaarten, enzovoort); - nazicht op de toepassing van de wetgeving inzake privé-detectives. b) Bij de Algemene directie van de civiele bescherming : - het " Agence de prévention et de sécurité " helpen bij de exploitatie en het bijhouden van een databank betreffende gevaarlijke produkten (in samenwerking met de hulpdienst 100 van de stad Brussel); - operationeel personeel teneinde de continudienst te verzekeren bij de operationele eenheden; - het opstellen en bijwerken van de Seveso-hulpplannen. c) Bij de nationale cellen van de provinciale gouvernementen : behandeling van dossiers inzake wapenwetgeving. d) Bij de provinciale gouvernementen : afhandeling van de dossiers tengevolge van de rampen. e) Bij het secretariaat-generaal : bijstand aan de gemeenten voor de invoering van de nieuwe gemeenteboekhouding. f) Project bevolking : - hulp aan de gewestelijke diensten van het Rijksregister van West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Henegouwen en Brabant bij de onderzoeken in verband met de vaststelling van de werkelijke verblijfplaats; - samenwerking tussen de dienst Vreemdelingenzaken en de gemeentebesturen. g) Voorbereiding van de werking van het Vast secretariaat voor het preventiebeleid. h) Bij de Raad van State : vervulling van taken die wegens de buitengewone toe ...

2008/2009-0 Système de cliquet pour l'essence.- Crise financière.- Recours au fonds Synatom à des fins budgétaires.- Augmentation de taxes.- Croissance économique.- Réduction du nombre de fonctionnaires.- Réforme de l'Etat.- Remforcement du pouvoir d'achat.- Immigration et sans-papiers.- Garantie bancaire.- Fortis.- Budget 2009 en équilibre.- Augmentation des pensions.- Plan PME.- Création d'emplois.- Commission d'enquête parlementaire sur la crise dans le secteur bancaire.- Fonds Scaldis.- CBFA.- Dexia.- Economie de marché.- Taxe sur les billets d'avion.- Economie de marché social.- Agences de notation.- Parachutes dorés.- Régularisation d'étrangers illégaux.- Incidence d'un point du PIB.- Programme d'investissement du groupe SNCB.- Fonds RER.- Carte " hypermobile" .- Lutte contre la fraude fiscale et sociale.- Taxe Electrabel.- Compétitivité des entreprises.- Prix de l'énergie P0056 16/10/2008 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 1,2,27,28,32,40,41,85-87 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 2,80-84 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 2,8,12,30,59-61,63,64,73-80,87 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 3-9,13-17 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 5,15 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
2008/2009-0 Cliquetsysteem voor benzine.- Financiële crisis.- Gebruik van het fonds Synatom voor begrotingsdoeleinden.- Belastingverhogingen.- Economische groei.- Vermindering van het aantal ambtenaren.- Staatshervorming.- Versterking van de koopkracht.- Immigratie en mensen zonder papieren.- Bankgarantie.- Fortis.- Begroting 2009 in evenwicht.- Verhoging van de pensioenen.- KMO-plan.- Jobcreatie.- Parlementaire onderzoekscommissie over de crisis in de banksector.- Fonds Scaldis.- CBFA.- Dexia.- Vrije markteconomie.- Vliegtuigtaks.- Sociale markteconomie.- Ratingbureau's.- Gouden handdrukken.- Regularisatie van illegale vreemdelingen.- Impact van 1BBP-punt.- Investeringsprogramma van de NMBS-groep.- GEN-fonds.- Hypermobielkaart.- Fiscale en sociale fraudebestrijding.- Electrabeltaks.- Concurrentiekracht van de ondernemingen.- Energieprijzen P0056 16/10/2008 Peter Vanvelthoven ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 1,2,27,28,32,40,41,85-87 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 2,80-84 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 2,8,12,30,59-61,63,64,73-80,87 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 3-9,13-17 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 5,15 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!