Traduction de «ainsi étoffer l'offre » (Français → Néerlandais) :

Des tickets spécifiques pourraient ainsi étoffer l'offre ferroviaire et pourquoi pas rendre plus attractives certaines lignes rurales moins fréquentées.
Met specifieke tickets zou men zo het treinaanbod kunnen uitbreiden en eventueel bepaalde landelijke, minder drukke lijnen aantrekkelijker kunnen maken.

La Commission européenne a annoncé aujourd’hui le lancement d’une nouvelle stratégie pour aider les exploitants européens de salles de cinéma à passer au numérique et pour encourager un plus grand nombre d’entre eux à projeter des films réalisés en Europe et étoffer ainsi leur offre aux spectateurs.
De Europese Commissie heeft vandaag een nieuwe strategie aangekondigd om Europese bioscopen te helpen de stap naar digitale projectie te zetten en meer bioscopen aan te moedigen om Europese films te vertonen, zodat de bioscoopbezoekers een grotere keuze hebben.

Il permettra aux centres d'étoffer le cadre de leur personnel et de renforcer ainsi leur offre de soins en faveur des patients atteints de la mucoviscidose.
Het zal de centra de mogelijkheid bieden hun personeelsformatie aan te vullen en hun zorgaanbod ten gunste van de mucoviscidosepatiënten te versterken.