Vertaling van "aisé d'imaginer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accès aisé au temps de radiodiffusion et de câble
passende hoeveelheid omroep-en kabeltijd

créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise
veilige omgeving creëren om deelnemers gerust te stellen | veilige omgeving creëren om deelnemers op hun gemak te stellen

accès aisé aux équipements et au câblage
vereenvoudigde toegankelijkheid tot apparatuur en bekabeling

être à l’aise dans des environnements à risque
op het gemak zijn in onveilige omgevingen

oeuvre d'imagination
schone letteren

faire preuve d'imagination tridimensionnelle
driedimensionaal denkvermogen tonen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il vous est donc aisé d'imaginer l'ampleur du désarroi de ces personnes qui, pour des raisons arbitraires, se retrouvent confinés dans une impasse professionnelle.
U kan zich dus makkelijk de ontreddering voorstellen van die mensen, die om willekeurige redenen in hun beroepsleven in een impasse zijn terechtgekomen.

Deuxièmement, il a pu être établi que des groupes rebelles ou terroristes ont réussi à se procurer des milliers de passeports syriens vierges, de même que le matériel pour les personnaliser, avec toutes les conséquences qu'il est aisé d'imaginer.
Ten tweede, is er vastgesteld dat rebellengroepen of terroristen er in geslaagd zijn om duizenden blanco Syrische paspoorten te bemachtigen, alsook het materiaal om deze te personaliseren.

Il est aisé d'imaginer quels sont les problèmes qui se posent en cas de fraude en matière de transit.
De problemen die bij transitfraude zullen opduiken zijn gemakkelijk te raden.

Ils n’ont probablement même pas imaginé à quel point il serait aisé de faire mordre à l’hameçon: même le 4x4 dans lequel les clés USB ont été transportées a été volé.
Ze hadden zich waarschijnlijk niet kunnen voorstellen hoe gemakkelijk het lokmiddel zou worden aangenomen, waarbij zelfs het feit dat de wagen waarin de flashdrives werden vervoerd gestolen was, niet voor twijfels heeft gezorgd.