Vertaling van "allo sviluppo d'italie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

millet à grappes | millet d'Italie | millet d'oiseau | panic d'Italie | sétaire d'Italie
trosgierst | vogelgierst

Italie [ République italienne ]
Italië [ Italiaanse Republiek ]

Accord sur les règles pour le transport de produits congelés et surgelés avec les engins à parois latérales minces vers l'Italie et en provenance d'Italie
Overeenkomst inzake de regels voor het vervoer van bevroren en diepgevroren producten met vervoermiddelen met dunne zijwanden naar Italië en afkomstig uit Italië

régions de l'Italie
regio's van Italië

cyprès de Provence | cyprès d'Italie | cyprès méditerranéen
Italiaanse cipres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partie requérante: Sviluppo Globale GEIE (Rome, Italie) (représentants: Mes F. Sciaudone, R. Sciaudone et A. Neri, avocats)
Verzoekende partij: Sviluppo Globale GEIE (Rome, Italië) (vertegenwoordigers: F. Sciaudone, R. Sciaudone, en A. Neri, advocaten)

Le 14 juillet 1993 ont été signés 5 nouveaux contrats-cadres de partenariat entre la Commission et les ONG suivantes opérant dans le domaine de l'aide humanitaire. Handicap International - Belgique Handicap International - France Action Nord/Sud - France Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Populi (CISP) - Italie Associazione Internazionale Volontari Laici (LVIA) - Italie Depuis la première signature du contrat-cadre le 18 mai dernier, 49 contrats-cadres auront été à ce jour signés entre la Commission et ses partenaires (cfr. Notes IP(93)379, IP(93)389 et IP(93)474).
Op 14 juli 1993 zijn vijf nieuwe kaderovereenkomsten voor partnerschap tussen de Commissie en de volgende op humanitair gebied werkzame NGO's ondertekend. Handicap International - België Handicap International - Frankrijk Action Nord/Sud - Frankrijk Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Populi (CISP) - Italië Associazione Internazionale Volontari Laici (LVIA) - Italië Sedert de ondertekening van de eerste kaderovereenkomst van 18 mei laatstleden zijn tot dusver 49 kaderovereenkomsten tussen de Commissie en haar partners ondertekend (zie berichten IP(93)379, IP(93)389 en IP(93)474).

Sur proposition de Mme Monika Wulf-Mathies, Membre de la Commission responsable des politiques régionales, la Commission a approuvé une aide du FEDER s'élevant à 130 MECU en faveur du programme opérationnel multirégional "Sviluppo e valorizzazione del turismo sostenibile nelle regioni dell'obiettivo 1" Ce programme fait partie des programmes opérationnels concernant le Cadre communautaire d'appui 1994-1999 relatif à l'Italie Objectif 1, sous-axe de développement Tourisme.
Op voorstel van mevrouw Monika WULF-MATHIES, Commissielid voor regionaal beleid, heeft de Commissie een EFRO-steunmaatregel van 130 miljoen ecu ten behoeve van het multiregionaal operationeel programma "Sviluppo e valorizzazione del turismo sostenibile nelle regioni dell' obiettivo 1" goedgekeurd. Dit programma maakt deel uit van de operationele programma's ter uitvoering van het communautair bestek 1994-1999 voor Italië in het kader van doelstelling 1(onderdeel toerisme).

Sur proposition de M. Millan, Commissaire chargé des Politiques régionales, la Commission a approuvé le programme régional "Ricerca e Sviluppo Tecnologico" pour les régions de l'objectif 1 en Italie.
De Commissie heeft op voorstel van de heer Millan, Commissaris voor het regionaal beleid, voor de regio's van doelstelling 1 in Italië het regionale programma "Ricerca e Sviluppo Tecnologico" goedgekeurd.

L'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) travaillera avec la Croix-Rouge néerlandaise, l'organisation "Medical Aid for Palestinians" (Royaume-Uni), le "Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli" (Italie) et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient.
Het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) zal samenwerken met het Nederlandse Rode Kruis, Medical Aid for Palestinians (Groot-Brittannië), het Comitato Internazionale per lo Sviluppo (Italië) en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen (UNRWA).

Il s'agit de : Hilfe für die Kinderklinik Minsk, et Kinder von Tschernobyl -- Stiftung des Landes Niedersachsen, toutes deux d'Allemagne, une ONG britannique, Merlin, et l'Associazione per la Participazione allo Sviluppo d'Italie.
Dat zijn: Hilfe fuer die Kinderklinik Minsk,en Kinder von Tschernobyl - Stftung des Landes Niedersachen, beide uit Duitsland, een Britse NGO, Merlin en l'Associazione per la Participazione allo Sviluppo uit Italië.