Vertaling van "allocation fixe d'environ " (Frans → Nederlands) :

Une allocation fixe d'environ 20 euros par jour est octroyée pendant 3 mois. Au cours des 13 mois suivants, le travailleur a droit à une allocation qui équivaut à 80 % du revenu, avec un maximum de 3 400 euros par mois.
Gedurende 3 maanden wordt een vast tarief van ongeveer €20/dag gehanteerd en de andere 13 maanden geven recht op een uitkering gelijk aan 80 % van het inkomen met een plafond van €3.400/maand.

Pour les handicapés isolés (qui touchent en moyenne une allocation d'environ 30 000 francs) il ne reste que 4 000 francs après déduction des frais fixes.
Voor alleenstaanden (met een gemiddelde uitkering van rond de 30 000 frank) blijft na aftrek van de vaste kosten nog 4 000 frank over.

Tous les enfants de moins de 16 ans qui habitent en Suède ouvrent le droit à des allocations familiales, dont le montant est fixé à environ 100 euros par mois.
Alle kinderen onder de leeftijd van 16 jaar die in Zweden wonen geven recht op kinderbijslag. Er wordt een vast tarief gehanteerd van ongeveer €100/maand.