Traduction de «allocations d'attente actif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allocation d'actifs | répartition d'actifs
activaverdeling | allocatie van activa | asset allocation | asset-allocatie | vermogensallocatie

allocation dynamique des actifs | répartition dynamique des actifs
dynamic asset allocation | dynamische allocatie van activa

allocation stratégique des actifs | répartition stratégique des actifs
strategic asset allocation | strategische allocatie van activa

allocation d'attente
wachtuitkering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

du chômeur complet, ayant droit aux allocations d'attente, actif comme coopérant - jeune demandeur d'emploi (§2);
de volledig werkloze gerechtigd op wachtuitkeringen actief als coöperant-jonge werkzoekende (§ 2);

Cette dispense concerne en particulier: - le chômeur complet âgé d'au moins 50 ans, pour la période pendant laquelle il réside à l'étranger dans le but de mettre bénévolement son expérience professionnelle au service de ce pays (§ 1er); - le chômeur complet, ayant droit aux allocations d'attente, lorsqu'il est actif comme coopérant-jeune demandeur d'emploi (§ 2); - le chômeur complet qui participe à une action humanitaire, menée par une organisation reconnue (§ 3).
Het gaat in het bijzonder om: - de volledig werkloze die de leeftijd van 50 jaar heeft bereikt en die in het buitenland zijn beroepservaring vrijwillig ten dienste stelt (§ 1); - de volledig werkloze gerechtigd op wachtuitkeringen actief als coöperant-jonge werkzoekende (§ 2); - de volledig werkloze die deelneemt aan een humanitaire actie uitgevoerd door een erkende organisatie (§ 3).

L'intéressé perçoit une allocation d'attente ou de disponibilité s'élevant à 70 à 80 % de sa dernière rémunération en tant que salarié actif.
De betrokkene ontvangt een wachtgeld of disponibiliteit ten bedrage van 70 of 80 % van de laatste activiteitswedde.

le chômeur complet, ayant droit aux allocations d'attente, lorsqu' il est actif comme coopérant – jeune demandeur d'emploi (§ 2) ;
de volledig werkloze gerechtigd op wachtuitkeringen actief als coöperant-jonge werkzoekende (§ 2);