Vertaling van "amendements d'instruments réglementaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Instrument pour l'Amendement de la Constitution de l'Organisation internationale du travail
Akte van wijziging van het Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie

Instrument d'amendement à la Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992)
Akte van wijziging van het Verdrag van de Internationale Unie voor Telecommunicatie van 1992

Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992)
Akte van wijziging van het Statuut van de Internationale Unie voor Telecommunicatie van 1992

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mise en oeuvre devrait toutefois être couverte en grande partie par des amendements d'instruments réglementaires déjà existants (en particulier l'arrêté royal du 18 décembre 1998 réglementant la dissémination volontaire dans l'environnement ainsi que la mise sur le marché d'organismes génétiquement modifiés ou de produits en contenant).
De implementatie zou evenwel in grote mate worden gedekt door amendementen van reeds bestaande reglementaire akten (in het bijzonder het koninklijk besluit van 18 december 1998 dat regelt de doelbewuste introductie in het leefmilieu evenals van het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde organismen of produkten die er bevatten).

Le processus était censé être terminé avant le 30 septembre pour que les instruments réglementaires puissent être amendés avant leur expiration.
Het proces had voor 30 september voltooid moeten zijn. Daarom moeten de regelgevingsinstrumenten worden gewijzigd voordat ze komen te vervallen.

J’estime - et il s’agirait d’un amendement que je n’ai pas pu présenter pour des raisons réglementaires - que la création d’un instrument spécial de protection des victimes devrait représenter une priorité inaliénable de l’Union européenne.
Volgens mij – en dit is dan een amendement dat ik vanwege de regels niet heb kunnen indienen – zou de oprichting van een instrument dat speciaal is bedoeld voor de bescherming van slachtoffers van terrorisme – nogmaals, dit is mijn persoonlijke opvatting – een prioritaire doelstelling van de Europese Unie moeten zijn waarvan niet mag worden afgeweken.