Vertaling van "animaux avant l'euthanasie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

euthanasier des animaux
dieren laten inslapen | euthanasie uitvoeren bij dieren

euthanasie des animaux
euthanasie bij dieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les animaux montrant des signes non létaux de toxicité excessive sont euthanasiés avant la fin de l'essai (23).
Dieren die niet-letale indicatoren van excessieve toxiciteit vertonen moeten voor afloop van de testperiode worden gedood (23).

Une manipulation soigneuse par du personnel expérimenté, réduisant les perturbations par rapport aux pratiques habituelles, pourrait minimiser la détresse des animaux avant l'euthanasie.
Een zorgvuldige behandeling door ervaren personen, waarbij zo weinig mogelijk van de normale praktijk wordt afgeweken, zal het leed van de dieren alvorens zij op humane wijze worden gedood zoveel mogelijk beperken.