Traduction de «annuel d'agressions commises » (Français → Néerlandais) :

En matière de lutte contre les agressions et incivilités diverses commises dans les trains, un plan d’actions opérationnel est annuellement établi et exécuté par le Corporate Security Service en charge du service de sécurité ferroviaire Securail.
Op het stuk van de bestrijding van agressie en diverse onbeschaafdheden in de treinen, wordt jaarlijks een operationeel actieplan opgesteld en uitgevoerd door de Corporate Security Service die instaat voor de spoorweg-veiligheidsdienst Securail.

1. Pourriez-vous fournir un aperçu chiffré du nombre annuel d'agressions commises contre des gardiens de prison et d'autres membres du personnel de 2005 à 2010 (si possible de 2000 à 2010)?
1. Kan u een cijfermatig overzicht geven van het jaarlijks aantal gevallen van agressie tegen cipiers en ander personeel van 2005 tot en met 2010 (indien mogelijk van 2000 tot 2010)?

1. Combien d'agressions graves, physiques ou verbales, sont commises annuellement dans les centres d'asile belges ouverts et fermés: les chiffres de 2009 à fin 2013 sont-ils disponibles?
1. Hoeveel zware gevallen van fysieke dan wel mondelinge agressie doen zich jaarlijks voor in de Belgische asielcentra, gesloten en open instellingen: hebt u cijfers van 2009 tot en met einde 2013?