Traduction de «anonymes afin d'augmenter » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne la police, elle continuera à déployer régulièrement des patrouilles en véhicules anonymes afin d'augmenter le risque subjectif de se faire prendre.
Wat de politie betreft, die zal regelmatig patrouilles blijven inzetten met anonieme voertuigen teneinde de pakkans te vergroten.

La Commission a présenté en 1976 la deuxième directive sur le droit des sociétés afin de coordonner les dispositions nationales applicables aux sociétés anonymes pour ce qui est de leur constitution, du capital minimum souscrit, des distributions aux actionnaires, ainsi que de l'augmentation ou de la réduction du capital.
In 1976 heeft de Europese Commissie de zogenaamde Tweede vennootschapsrichtlijn ingediend ter coördinatie van de nationale bepalingen die van toepassing zijn op naamloze vennootschappen, wat betreft oprichting, minimumeisen voor aandelenkapitaal, spreiding van aandeelhouders en kapitaalsuitbreiding of -vermindering.

La constitution de la société anonyme de droit public Financière TGV, dont l'objet social est de prendre une participation dans la S.N.C. B. afin de contribuer, dans l'intérêt public, à la réalisation de l'infrastructure et à l'acquisition du matériel roulant nécessaires à l'exploitation des lignes TGV sur le territoire belge, et l'augmentation consécutive du capital social de la S.N.C. B. par l'émission de 1 milliard d'actions privilégiées sans droit de vote, d'une valeur nominale unitaire de F 125, augmentation approuvée par l'Assemblée Générale Extraordinaire du 14 mai 1997, conduisent en effet à adapter les statuts de la S.N.C. B..
De oprichting van de naamloze vennootschap van publiek recht " HST-Fin" met als maatschappelijk doel deel te nemen in het kapitaal van de N.M.B.S. teneinde in het openbaar belang bij te dragen tot de verwezenlijking van de infrastructuur en de aanschaffing van het rollend materieel noodzakelijk voor de uitbating van de HST-lijnen op Belgisch grondgebied en de daaruit volgende verhoging van het maatschappelijk kapitaal van de N.M.B.S. door de uitgifte van 1 miljard preferente aandelen zonder stemrecht met een nominale eenheidswaarde van F 125, verhoging goedgekeurd door de buitengewone algemene vergadering van 14 mei 1997, vergen een aanpassing van de statuten van de N.M.B.S..

En vertu de la disposition transitoire prévue à l'article 523, deuxième alinéa, du CIR 1992, les intérêts d'emprunts contractés par les dirigeants d'entreprises afin de souscrire à l'augmentation obligatoire jusqu'à 2 500 000 francs du capital d'une société anonyme sont pour l'instant encore déductibles.
Intresten van leningen die bedrijfsleiders hebben aangegaan om in te schrijven op de verplichte kapitaalsverhoging tot 2 500 000 frank in een NV, zijn nog aftrekbaar ingevolge de overgangsmaatregel van artikel 523, tweede lid, van het WIB 1992.