Traduction de «antennes d'information régionales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antenne régionale de Munich
Regionaal Bureau München

Antenne régionale d'Edimbourg
Regionaal Bureau Edinburgh

Antenne régionale de Barcelone
Regionaal Bureau Barcelona

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- créer cinq emplois A7 et cinq emplois C5 pour des antennes d'information régionales dans certains des États membres, les crédits devant cependant être maintenus dans la réserve jusqu'à ce que le Bureau ait décidé si des antennes régionales seront effectivement créées - et, dans l'affirmative, lesquelles - et jusqu'à ce que la commission des budgets ait statué sur une demande de virement des crédits nécessaires;
- vijf nieuwe A7-posten en vijf nieuwe C5-posten voor regionale voorlichtingsbureaus in een aantal lidstaten; deze kredieten blijven in de reserve tot het Bureau heeft besloten of de regionale bureaus werkelijk worden opgezet - en zo ja, welke -, en totdat de Begrotingscommissie haar goedkeuring hecht aan een voorstel tot overschrijving van de betrokken kredieten;

16. souligne que l'ouverture éventuelle de chacune des antennes régionales dans les États membres doit être motivée comme il se doit et, afin d'éviter tout double emploi, devrait tenir compte des structures d'information existantes, les disparités régionales - plus marquées dans certains États membres que dans d'autres - devant être dûment prises en compte;
16. benadrukt dat de mogelijke opening van regionale voorlichtingsbureau's in de lidstaten, naar behoren en per bureau gemotiveerd dient te worden, waarbij rekening moet worden gehouden met bestaande voorlichtingsstructuren, teneinde overlappingen te voorkomen, alsook met de regionale verschillen, die in bepaalde lidstaten groter zijn dan in andere;