Traduction de «anti-chute de l'oréal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antichute | anti-chute individuel | équipement de protection contre les chutes | protecteur antichute
veiligheidsgordel

harnais | harnais anti-chute | harnais de sécurité
harnasgordel

dispositif anti-chutes
anti-valapparaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° seul un harnais anti-chutes peut être utilisé dans un système d'arrêt de chute ;
1° alleen een harnasgordel mag worden gebruikt in een valbeveiligingssysteem;

3° les harnais anti-chutes doivent être reliés, généralement par l'intermédiaire d'une longe flexible de longueur limitée, soit à un point d'ancrage soit à un dispositif de retenue solidaire d'un ou de plusieurs points d'ancrage ;
3° de harnasgordels moeten, gewoonlijk via een buigzame vanglijn met beperkte lengte, verbonden worden met hetzij een verankeringspunt, hetzij een bevestigingssysteem dat vastgehecht is aan één of meerdere verankeringspunten;

A. considérant qu'une manifestation portant le nom de "Nuit de la mémoire" a été organisée sur la place Maïdan à Kiev le 30 novembre 2014 pour célébrer l'anniversaire de la dispersion, dans la violence, par la police anti-émeute (Berkut) d'étudiants qui s'étaient rassemblés pour soutenir l'intégration européenne de l'Ukraine et protester ainsi contre la décision du gouvernement de ne pas signer l'accord d'association UE‑Ukraine; que ces manifestations estudiantines ont mobilisé un large pan de la société ukrainienne et cristallisé la volonté de réformes démocratiques profondes et radicales, ce qui a conduit à la chute du président Yanoukovitch;
A. overwegende dat op 30 november 2014 op het Maidanplein in Kiev een rally plaatsvond onder de naam "De nacht van herinnering" ter herdenking van het brute optreden van de Berkut-oproerpolitie tegen studenten die betoogden voor aansluiting van Oekraïne met Europa, en tegen het besluit van de toenmalige regering om de associatieovereenkomst tussen EU en Oekraïne niet te ondertekenen; overwegende dat deze studentendemonstraties brede lagen van de Oekraïense samenleving in beweging heeft gebracht die opkwamen voor diepgaande en radicale democratische hervormingen, en hebben geleid tot de val van president Janoekovitsj;

- pouvoir installer et raccorder des : appareils au gaz, appareils de traitement de l'eau, systèmes à énergie solaire (eau chaude sanitaire), pompes à chaleur, appareils pour la récupération de chaleur, appareils de chauffage (chauffage d'appoint), conduites d'évacuation des gaz de fumée, liaisons et accessoires, des installations sur le réseau électrique, d'eau et d'évacuation, des robinets, éviers, fontaines, lavabos, toilettes, urinoirs, chasses de WC et urinoirs, tuyaux de chute de chasses, une protection contre la pollution d'eau potable, des appareils de surpression et de réduction de la pression, des conduites pour la purge d'air et l'aération, la liaison avec la conduite de service et les appareils sanitaires, différents systèmes de pompes, des appareils anti-retour, des fosses de décantation, des fosses de siphon d'extrémité, séparateurs de graisse, séparateurs d'essence, fosses septiques, installations individuelles d'épuration et d'infiltration, des conduites et systèmes pour l'évacuation et l'utilisation d'eaux pluviales, des installations de sprinklers, des installations de pulvérisation, des conduites montantes sèches;
- Het kunnen plaatsen en aansluiten van: gastoestellen, waterbehandelingstoestellen, zonthermische systemen (Sanitair Warm Water), warmtepomp, toestellen voor warmterecuperatie, toestellen voor (na)verwarming, rookgasafvoerleidingen, verbindingen en toebehoren, installaties op het elektrisch, water- en afvoernet, kranen, gootstenen, wasfonteinen, wastafels, closetpotten, urinoirs, WC- en urinoirspoelinrichtingen, valpijpen van spoelinrichtingen, beveiliging tegen drinkwatervervuiling, overdruk- en drukreductietoestellen, leidingen voor de ontluchting en beluchting, de verbinding met de dienstleiding en de sanitaire toestellen, verschillende pompsystemen, terugslagtoestellen, bezinkput, eindsifonput, vetafscheider, benzineafscheider, septische put, individuele zuiveringsinstallaties en infiltratiesystemen, leidingen en systemen voor afvoer en gebruik van hemelwater, sprinklerinstallaties, sproei-installaties, droge stijgleidingen

c) la pose d'installations assurant la sécurité d'installations émettrices et réceptrices de télécommunication existantes, tels que les protections anti-chutes, les garde-corps basculants ou fixes, les plateformes, les câbles de secours, les points d'ancrage des câbles de sécurité; »;
c) de plaatsing van installaties ter verzekering van de veiligheid bij bestaande zend- en ontvanginstallaties voor telecommunicatie, zoals antivalbeveiliging, opklapbare of vaste leuningen, rustplatforms, leeflijnen, ankerpunten voor veiligheidskabels; »;

1° seul un harnais anti-chutes peut être utilisé dans un système d'arrêt de chute;
1° alleen een harnasgordel mag gebruikt worden in een valbeveiligingssysteem;

La politique anti-immigration de l’Union européenne se traduit aussi dans la chute libre du nombre de demandes d’asile acceptées, dans les préparations en vue de la création de camps de concentration pour les immigrants et ainsi de suite.
Dat de EU een tegen de immigranten gekeerd beleid voert, blijkt ook uit de sterke daling van het aantal ingewilligde asielaanvragen, uit de voorbereiding tot het inrichten van concentratiekampen voor immigranten, enzovoort.

En cas de besoin, l'installation des dispositifs de protection collective anti-chute est approuvée par le responsable de la santé et de la sécurité du chantier ou du lieu de travail.
Zo nodig moet het aanbrengen van collectieve valbeveiligingen worden goedgekeurd door degene die voor de gezondheid en veiligheid van de werkzaamheden of de werkplek verantwoordelijk is .

3. Avez-vous fait examiner l'étude à laquelle la publicité pour le shampooing «Progress Homme traitement anti-chute» de l'Oréal fait allusion?
3. Heeft u de studie waarnaar in de reclame voor de shampoo «Progress Home behandeling tegen haaruitval» van het merk «L'Oréal» wordt verwezen, laten onderzoeken?

Ce tunnel de 3,2 km, recouvert d'un toit, protège la ligne de chemin de fer contre la chute d'arbres et sert également d'écran anti-bruit le long de la E19 pour protéger entre autres le domaine voisin du Peerdbos contre les nuisances sonores.
Deze 3,2 km lange koker met dakconstructie beschermt de spoorlijn tegen neervallende bomen en doet eveneens dienst als geluidsscherm langs de E19 om onder andere het nabijgelegen domein Peerdbos van lawaai te vrijwaren.