Traduction de «antibiotiques dans l'industrie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Journée européenne de sensibilisation à l'usage des antibiotiques | Journée européenne de sensibilisation au bon usage des antibiotiques | Journée européenne d'information sur les antibiotiques
Europese Antibioticadag

résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]
antimicrobiële resistentie [ AMR | antibioticaresistentie | resistentie tegen antibiotica ]

antibiotique administré par voie générale | antibiotique systémique
systemisch antibioticum

antibiotique (a. et s.m) | antibiotique
antibioticum | middel dat bacteriën doodt

Intoxication par antibiotiques systémiques
vergiftiging door systemische antibiotica

antibiotique
antibioticum

antibiotique à large spectre
breedspectrumantibioticum

antibiothérapie | traitement par les antibiotiques
antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen

antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries
antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen

industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]
kledingindustrie [ confectie | confectie-industrie | confectiekledingindustrie | haute-couture | kleding | mode-industrie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

profession paramédicale médecin matériel médical étiquetage santé publique médicament sécurité sociale médicament vétérinaire chirurgie esthétique tabac tabagisme soins de santé ticket modérateur Agence fédérale des médicaments et des produits de santé alimentation humaine protection du consommateur assurance maladie pharmacien Institut national d'assurance maladie-invalidité antibiotique droit à la santé politique de la santé budget social psychiatrie industrie pharmaceutique médecine vétérinaire protection de la vie privée lait maternel loi-programme industrie du tabac médecine dentaire expérimentation humaine profession de la santé
paramedisch beroep dokter medisch en chirurgisch materiaal etiketteren volksgezondheid geneesmiddel sociale zekerheid veterinair geneesmiddel plastische chirurgie tabak nicotineverslaving gezondheidsverzorging remgeld Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten levensmiddelen bescherming van de consument ziekteverzekering apotheker Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering antibioticum recht op gezondheid gezondheidsbeleid sociale begroting psychiatrie farmaceutische industrie diergeneeskunde eerbiediging van het privé-leven moedermelk programmawet tabaksindustrie tandheelkunde proefneming met mensen beroep in de gezondheidszorg

Organisation mondiale de la santé animale bien-être des animaux sécurité alimentaire antibiotique politique gouvernementale industrie pharmaceutique médecine vétérinaire
Wereldorganisatie voor diergezondheid welzijn van dieren voedselveiligheid antibioticum regeringsbeleid farmaceutische industrie diergeneeskunde

En concertation avec l'industrie du médicament on développera un nouveau modèle d'entreprise, garantissant tant la production des anciens antibiotiques que le développement de nouveaux antibiotiques".
In overleg met de geneesmiddelenindustrie zal een nieuw businessmodel ontwikkeld worden dat zowel de productie van oude als de ontwikkeling van nieuwe antibiotica garandeert".

Confirme-t-elle que l'industrie pharmaceutique investit trop peu dans le développement de nouveaux antibiotiques efficaces ?
Bevestigt de minister de stelling dat de farmaceutische industrie te weinig investeert in de ontwikkeling van nieuwe en werkzame antibiotica?

L'utilisation de tels antibiotiques dans la bio-industrie conduit à la résistance bactérienne aux antibiotiques et même à la transmission de bactéries résistantes aux personnes en contact avec les animaux.
Het gebruik van dergelijke antibiotica in de bio-industrie leidt tot antibioticaresistentie van bacteriën en zelfs tot de overdracht van resistente bacteriën naar mensen die in aanraking komen met de dieren.

Environ 4 millions de doses (tablettes, capsules) comprenant des antibiotiques, des médicaments contre la malaria et des antidouleurs ont été saisies en collaboration avec l’industrie pharmaceutique.
Ongeveer 4 miljoen dosissen (tabletten, capsules) omvattende antibiotica, antimalariamiddelen en pijnstillers werden in samenwerking met de farmaceutische industrie in beslag genomen.

D’autre part, en vue de permettre l’utilisation sûre d’oxyde de zinc à des concentrations thérapeutiques et ainsi de réduire l’utilisation d’un antibiotique critique, la colistine, dans les élevages de porcs, l’AFSCA a conclut une convention avec l'industrie des aliments pour animaux.
Om het veilig gebruik van therapeutische concentraties zincoxide toe te laten en zo het gebruik van een kritisch antibioticum, met name colistine te beperken in de varkenshouderij werd een convenant afgesloten met de veevoederindustrie om verminderde concentraties zinkoxide als additief in het diervoeder te gebruiken.

médicament Agence fédérale des médicaments et des produits de santé antibiotique industrie pharmaceutique sécurité d'approvisionnement
geneesmiddel Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten antibioticum farmaceutische industrie zekerheid van voorziening

médicament vétérinaire abattage d'animaux faune protection de la flore inspection vétérinaire Agence fédérale des médicaments et des produits de santé élevage transport d'animaux bien-être des animaux importation protection de la faune qualification professionnelle antibiotique transit risque sanitaire animal à fourrure animal domestique expérimentation animale médecine vétérinaire arts du spectacle spectacle d'animaux trafic illicite flore industrie de la viande protection des animaux mesure nationale d'exécution
veterinair geneesmiddel slachten van dieren fauna bescherming van de flora veterinaire inspectie Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten veeteelt vervoer van dieren welzijn van dieren invoer bescherming van de fauna beroepskwalificatie antibioticum doorvoer gevaren voor de gezondheid pelsdier huisdier proefneming met dieren diergeneeskunde dramatische kunst dierenvoorstelling zwarte handel flora vleesindustrie dierenbescherming nationale uitvoeringsmaatregel

– (PT) La résistance aux antibiotiques constitue un problème pour l’industrie européenne de l’élevage, et je partage donc les préoccupations de la commission de l’agriculture et du développement rural à ce sujet et je suis d’accord avec ses propositions, non seulement pour réduire la résistance des animaux au traitement avec des antibiotiques, mais aussi pour encourager d’autre moyens de combattre la maladie chez les animaux qui n’impliquent pas nécessairement l’usage d’antibiotiques.
– (PT) Antibioticaresistentie vormt voor de veehouderij een ernstig probleem. Ik deel de bezorgdheid van de Landbouwcommissie met betrekking tot dit onderwerp, en daarom steun ik de commissievoorstellen. Het gaat er niet alleen om de resistentie van dieren tegen behandelingen met antibiotica te verminderen, het is ook zaak dat we andere manieren om dierziekten te bestrijden bevorderen.