Vertaling van "aperçu de l'arriéré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

feu de position arrière | feu rouge arrière | feu-position arrière | feu-position arrière rouge
achterlicht

feu de position arrière | feu rouge arrière | feu-position arrière | lampe arrière | lampe graisseur
achterlicht

feu de marche arrière | feu-marche arrière | lampe de marche arrière | lampe projecteur de recul | projecteur de marche arrière | projecteur de recul
achteruitrijlicht

Définition: Q.I. de 20 à 34 (chez les adultes, âge mental de 3 à moins de 6 ans). Aboutira vraisemblablement à un besoin prolongé de soutien. | arriération mentale grave
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 20 en 34 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 3 en 6 jaar). Waarschijnlijk leidend tot voortdurende noodzaak tot ondersteuning.

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

arrière-pied
structuur van achtervoet

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

fauteuil roulant bariatrique pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières
opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

fauteuil roulant bariatrique non pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières
niet-opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

historique [ aperçu historique ]
voorgeschiedenis [ historisch overzicht ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Pourriez-vous me fournir un aperçu des arriérés de paiement par tribunal ou par arrondissement?
2. Kunt u ook een overzicht geven per rechtbank of per arrondissement van de achterstallen?

En réponse à votre première question, vous trouverez ci-après un aperçu des arriérés pour la période 2009-2014.
In antwoord op uw eerste vraag vindt u hieronder voor de jaren 2009 tot 2014 een overzicht van de schulden.

10° signal lumineux: un signal émis par un dispositif composé de matériaux transparents ou translucides, éclairés de l'intérieur ou par l'arrière, de manière à ce qu'une surface lumineuse soit aperçue;
10° lichtsignaal: een signaal, uitgezonden door een inrichting bestaande uit doorzichtig of doorschijnend materiaal dat van binnen uit of van achteren wordt verlicht, zodat een lichtgevend oppervlak wordt waargenomen;

2. Le tableau suivant donne un aperçu respectivement de la somme totale et de la somme moyenne des arriérés sur base des informations disponibles au 11 décembre 2015: 3.
2. De volgende tabel geeft een overzicht van de totale, respectievelijk gemiddelde som van de achterstallen op basis van de beschikbare informatie op 11 december 2015: 3.

Veuillez me fournir un aperçu du montant des arriérés déjà recouvrés cette année-ci.
Graag een overzicht van de geïnde bedragen die dit jaar al werden gerecupereerd.

1. Pourriez-vous fournir un aperçu chronologique des arriérés de TVA annuels des clubs de football de première et de deuxième division pour les cinq dernières années?
1. Kan u een chronologisch overzicht geven van de jaarlijkse achterstanden van de verschuldigde btw van de voetbalclubs in eerste en tweede klasse, voor de jongste vijf jaar?

Droits d'auteur - Droits audio et audiovisuels - Sociétés de gestion - Moyens en gestion propre - Aperçu - Arriéré
Auteursrechten - Audiorechten en audiovisuele rechten - Beheersmaatschappijen - Middelen in eigen beheer - Overzicht - Achterstand

Cours d'assises - Arriéré judiciaire - Aperçu - Bureau permanent Statistiques et Mesure de la charge de travail
Hoven van assisen - Gerechtelijke achterstand - Overzicht - Vast Bureau statistiek en werklastmeting

Cours d'assises - Mesure de la charge de travail - Procédures - Arriéré judiciaire - Aperçu 2012
Hoven van Assisen - Werklastmeting - Procedures - Gerechtelijke achterstand - Overzicht 2012

2) En vue d'évaluer les points névralgiques de l'arriéré judiciaire pour ces affaires importantes, je désire également un aperçu par cour d'assises et si possible par ressort judiciaire du nombre de dossiers qui, au 1er juillet 2012, étaient prêts à être traités par les assises.
2) Graag kreeg ik eveneens een overzicht per hof van assisen van het aantal procedures die op datum van 1 juli 2012 reeds klaar zijn voor behandeling voor het hof van assisen, zo mogelijk opgesplitst per gerechtelijk ressort teneinde de pijnpunten van de gerechtelijk achterstand voor deze meest zwaarwichtige dossiers in kaart te brengen.