Vertaling van "appareil d'appui " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appareil d'appui à glissement et articulation | appareil d'appui à pot | appareil NEOTOPF
potoplegging

appareil d'appui
ondersteuning

appareil d'appui
dragend deel

chute due à l'appui sur des meubles précaires
val als gevolg van onveilig meubilair

appuie-tête ORL
nko-hoofdsteun

appui de prothèse de cheville
lager van enkelprothese

gérante de magasin d'appareils électroménagers | responsable de magasin d'appareils ménagers | gérant de magasin d'appareils électroménagers | gérant de magasin d'appareils ménagers/gérante de magasin d'appareils ménagers
manager witgoed | verkoopchef elektrotechnische artikelen en apparaten | bedrijfsleidster witgoedafdeling | manager witgoedwinkel

assembler des appareils de communication électronique | assembler un appareil de télécommunication | assembler des appareils de télécommunication | concevoir des appareils de télécommunication
componenten samenstellen voor het maken van telecommunicatieapparatuur | kleine apparaten samenstellen | telecommunicatieapparaten assembleren | telecommunicatieapparaten repareren

vendeur d'appareils auditifs | vendeur d'appareils auditifs/vendeuse d'appareils auditifs | vendeuse d'appareils auditifs
verkoopspecialist audiologieapparatuur | verkoopspecialist gehoorapparatuur

appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]
huishoudelijk apparaat [ afwasmachine | diepvriezer | elektrisch huishoudapparaat | elektrothermisch toestel | huishoudapparaat | huishouduitrusting | koelkast | stofzuiger | vaatwasmachine | wasmachine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appareils d’appui structuraux — Partie 8: Appareils d’appui guidés et appareils d’appui bloqués
Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen — Deel 8: Geleide Opleggingen en Geremde Opleggingen

Appareils d’appui structuraux — Partie 7: Appareils d’appui cylindriques et sphériques comportant du PTFE
Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen — Deel 7: Bolvormige en cilindrische opleggingen van PTFE

Appareils d’appui structuraux — Partie 6: Appareils d’appui à balanciers
Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen — Deel 6: Taatsopleggingen

Appareils d’appui structuraux — Partie 3: Appareils d’appui en élastomère
Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen — Deel 3: Opleggingen van elastomeren

Appareils d’appui structuraux — Partie 4: Appuis à rouleau
Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen — Deel 4: Rolopleggingen

Enfin, il était essentiel que la Commission soit bien articulée par rapport aux services du SPF Justice et plus spécialement de la direction générale de l'organisation judiciaire, dont la définition de mission est précisément de fournir un appui logistique, performant et adéquat à l'appareil judiciaire.
Ten slotte was het essentieel dat de Commissie goed afgestemd is op de diensten van de FOD Justitie en meer in het bijzonder van het directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie waarvan de taakomschrijving precies bestaat in het verstrekken van performante en adequate logistieke ondersteuning voor het gerechtelijk apparaat.

M. Coveliers fait observer que, lorsque le ministre de la Justice agit en sa qualité de membre du gouvernement belge, il n'est pas l'« autorité centrale » agissant comme chef de l'appareil de poursuites sur lequel la Cour s'appuie.
De heer Coveliers merkt op dat wanneer de minister van Justitie optreedt als lid van de Belgische regering, hij niet de « centrale autoriteit » is die optreedt als hoofd van het vervolgingsapparaat waarop het Hof steunt.

L'installation des appareils se fera selon les indications des experts en sécurité du service Appui, Bâtiments et Sécurité.
De plaatsing van de apparaten gebeurt volgens de aanwijzingen van de experts veiligheid van de Dienst Ondersteuning Gebouwen en Veiligheid.

Durant les heures d'ouverture des bases, il est possible d'assigner dans des délais courts, un ou plusieurs appareils et équipages qualifiés en appui à la police.
Tijdens de openingsuren van de vliegbasissen is het mogelijk om op korte termijn één of meerdere toestellen en gekwalificeerd personeel ter beschikking te stellen om de politie te ondersteunen.

Le Service général d'appui policier (SGAP), institution publique fédéral du ministère de l'Intérieur qui est sous l'autorité des ministres de la Justice et de l'Intérieur, est compétent pour l'achat de ces appareils pour l'ensemble des services de police généraux, plus particulièrement pour les polices communales et la gendarmerie.
De Algemene Politiesteundienst (APSD), federale overheidsinstelling van het ministerie van Binnenlandse Zaken die onder het gezag staat van de ministers van Justitie en van Binnenlandse Zaken, is bevoegd voor de aankoop van die toestellen voor het geheel van de algemene politiediensten, meer in het bijzonder voor de gemeentepolities en de rijkswacht.