Vertaling van "appareils stipulent d'ailleurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Affections de l'appareil lacrymal et de l'orbite au cours de maladies classées ailleurs
aandoeningen van traanapparaat en orbita bij elders geclassificeerde ziekten

Affections de l'appareil lacrymal au cours de maladies classées ailleurs
aandoeningen van traanapparaat bij elders geclassificeerde ziekten

Autres troubles de l'appareil circulatoire au cours de maladies classées ailleurs
overige aandoeningen van hart en vaatstelsel bij elders geclassificeerde ziekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les instructions reçues avec les appareils stipulent d'ailleurs clairement que l'impression à partir d'applications Belconet n'est possible en Lightspeed-Windows 2000 que si le mini-ordinateur connaît le nom exact de l'imprimante connectée au poste de travail en question.
In de ontvangen onderrichtingen werd daarenboven duidelijk gesteld: «Printen vanuit Belconet-computerapplicaties is immers in Lightspeed-Windows 2000 enkel mogelijk wanneer de mini-computer de correcte naam kent van de printer welke aangesloten is op het werkstation in kwestie».