Traduction de «après l'article 7quinquies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

classer d'après l'article qui confère à la marchandise son caractère essentiel
indelen naar het goed waaraan de mengsels of de werken hun wezenlijk karakter ontlenen

articles manufacturés classés principalement d'après la matière première
be-en verwerkte produkten,hoofdzakelijk naar grondstof ingedeeld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Insérer après l'article 7quinquies (nouveau) une sous-section III (nouvelle), libellée comme suit :
Na artikel 7quinquies (nieuw) een onderafdeling III (nieuw) invoegen, luidende :

Article 1. A l'article 7quinquies, § 3, de l'arrêté royal du 23 mars 1982 portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestations, modifié par l'arrêté royal du 11 décembre 1996, sont insérés les mots " et 17quater " après les mots" 17ter" .
Artikel 1. In artikel 7quinquies, § 3, van het koninklijk besluit van 23 maart 1982 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingen, gewijzigd door het koninklijk besluit van 11 december 1996, worden de woorden " en 17quater" na de woorden" 17ter" ingevoegd.