Traduction de «après l'été ces flexi-jobs seront » (Français → Néerlandais) :

Après l'été, ces flexi-jobs seront évalués et je proposerai une extension.
Na de zomer worden deze flexi-jobs geëvalueerd en zal ik een uitbreiding voorstellen.

2. Les caisses blanches et les mesures d'accompagnement, donc également les flexi-jobs, seront évaluées fin 2016.
2. Eind 2016 zullen de witte kassa's en de begeleidende maatregelen, dus ook de flexi-jobs, worden geëvalueerd.

Selon les parties requérantes, cela a pour conséquence que les indemnités d'incapacité de travail, les allocations de chômage et les pensions seront moindres pour les travailleurs sous contrat de travail flexi-job.
Volgens de verzoekende partijen heeft dat als gevolg dat de arbeidsongeschiktheidsuitkeringen, de werkloosheidsuitkeringen en de pensioenen voor de flexi-jobwerknemer lager zullen uitvallen.

Lors de l'introduction des flexi-jobs, le point de départ a notamment toujours été que des droits seront accumulés en fonction des cotisations qui seront versées.
Immers, het uitgangspunt bij het invoeren van de flexi-jobs is steeds geweest dat er rechten worden opgebouwd volgens de orde dat er bijdragen worden betaald.

Quatre mois seulement après l'entrée en vigueur de cette législation, plus de 10.000 flexi-jobs auraient été créés.
Amper vier maanden na de inwerkingtreding van die wet zouden er al meer dan 10.000 flexi-jobs bestaan.

5. Que pensez-vous de la situation générale de l'emploi dans l'horeca après l'introduction des flexi-jobs?
5. Wat is uw visie op de algemene tewerkstelling in de horeca na de invoering van de flexi-jobs en hoe denkt u dat dit verder zal evolueren?