Vertaling van "argent-métal au titre minimum de 999 % " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

argent-métal au titre minimum de 999 %
muntzilver met een zilvergehalte van 999 %

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La personne qui souhaite exploiter la prostitution, autrement dit, qui entend gagner de l'argent en mettant des commodités à la disposition de personnes qui se livrent à la prostitution à titre indépendant ou sur la base d'un contrat de travail, doit disposer à cet effet d'une licence qui ne peut être accordée qu'à des personnes qui possèdent au minimum un certificat de bonnes vie et moeurs.
De persoon die de prostitutie wenst te exploiteren, anders gezegd geld wil verdienen door welbepaalde faciliteiten ter beschikking te stellen van personen die op zelfstandige basis of in dienstverband de prostitutie bedrijven, moet daartoe over een vergunning beschikken. Deze vergunning kan slechts verleend worden aan personen die minimaal beschikken over een attest van goed gedrag en zeden.

L'arrêté royal du 9 juin 1999 portant exécution de la loi du 30 avril 1999 relative à l'occupation des travailleurs étrangers prévoit, dans son article 26, 5°, un montant de 12.000 BEF qui est un montant minimum que la famille d'accueil dans laquelle le jeune au pair réside, doit mensuellement verser, par virement bancaire, à titre d'argent de poche.
Het koninklijk besluit van 9 juni 1999 houdende uitvoering van de wet van 30 april 1999 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers voorziet in zijn artikel 26, 5° een geldbedrag van 12.000 BEF dat een minimumbedrag is dat het gastgezin waar een au-pair verblijft, maandelijks, per overschrijving op de bankrekening van de au-pair, als zakgeld moet uitkeren aan deze laatste.

- Discussion générale 2003/2004-0 (secteur Finances) : Lutte contre la fraude fiscale.- DLU.- Service des créances alimentaires.- Procédure fiscale.- Contrôle des sociétés.- Capital minimum des sociétés d'une personne.- Augmentation de la rémunération minimale.- Extension des conventions.- Datamining.- Meilleure perception de l'impôt.- Interdiction des titres au porteur.- Compétence des directeurs régionaux.- Remise de dettes fiscales.- Informatisation de l'administration.- Ruling fiscal et blanchiment d'argent.- Fiscalité du logement P0038 17/12/2004 Eric Massin ,PS - Page(s) : 2,3 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 3-6,14 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 6-15
- Algemene bespreking 2003/2004-0 (sector Financiën) : Bestrijding van fiscale fraude.- EBA.- Dienst voor Alimentatievorderingen.- Fiscale procedure.- Controle van vennootschappen.- Minimumkapitaal van eenmansvennootschappen.- Verhoging van de minimumbezoldiging.- Uitbreiding van de convenanten.- Datamining.- Betere inning van de belasting.- Verbod op effecten op naam.- Bevoegdheid van de gewestelijke directeurs.- Kwijtschelding van belastingschulden.- Informatisering van de administratie.- Fiscale ruling en witwassen van geld.- Fiscaliteit inzake woningen P0038 17/12/2004 Eric Massin ,PS - Blz : 2,3 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 3-6,14 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 6-15