Vertaling van "arrêtées aujourd'hui font " (Frans → Nederlands) :

Les décisions arrêtées aujourd'hui font suite à une concertation intensive avec les organisations sociales et professionnelles de la Commission.
De besluiten die vandaag zijn genomen zijn het resultaat van uitgebreid overleg met de vertegenwoordigers van het personeel.

Les deux décisions arrêtées aujourd'hui font suite à un avis favorable émis à la majorité qualifiée par le comité de réglementation institué par la directive 90/220/CEE relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement JO L 117, 8.5.1990 .
De twee vandaag vastgestelde beschikkingen zijn er gekomen nadat het regelgevend comitŽ ex RichtlijnÊ90/220/EEG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu PB nr. L 117 van 8.5.1990. met een gekwalificeerde meerderheid een gunstig advies terzake had uitgebracht.