Vertaling van "art 46 l'intitulé " (Frans → Nederlands) :

Art. 46. Dans le titre III, chapitre Ier, de la même loi, l'intitulé de la section 4, modifié par la loi du 31 juillet 2013, est remplacé par ce qui suit :
Art. 46. In titel III, hoofdstuk I, van dezelfde wet, wordt het opschrift van afdeling 4, gewijzigd bij de wet van 31 juli 2013, vervangen als volgt :

Art. 46. Dans le chapitre VI du même arrêté, l'intitulé de la sous-section 2 de la section 5 est remplacé par ce qui suit :
Art. 46. In hoofdstuk VI van hetzelfde besluit wordt het opschrift van onderafdeling 2 van afdeling 5 vervangen als volgt:

Art. 46. Il est inséré dans le titre V du même décret, après l'article 196, un chapitre III intitulé « Contrôle et inspection ».
Art. 46. Titel V van hetzelfde decreet wordt aangevuld, na artikel 196, met een hoofdstuk III, getiteld « Contrôle et inspection ».

Art. 10. Il est inséré, après l'article 46 du même arrêté, un nouveau Titre IV intitulé « Commission de contrôle des prestations des experts en pollution des sols et des entrepreneurs en assainissement du sol », rédigé comme suit : « Art. 46 bis. § 1. Il est créé une commission de contrôle des prestations des experts en pollution des sols et des entrepreneurs en assainissement du sol.
Art. 10. Na artikel 46 van hetzelfde besluit wordt een nieuwe Titel IV ingevoegd genaamd "Commissie voor de controle van de prestaties van de bodemverontreinigingsdeskundigen en van de bodemsaneringsaannemers", luidend als volgt: "Art. 46 bis. § 1. Er wordt een commissie voor de controle van de prestaties van de bodemverontreinigingsdeskundigen en van de bodemsaneringsaannemers opgericht.

Art. 9. Après l'article 46 du même arrêté l'intitulé de la soussection 6 est remplacé par l'intitulé suivant :
Art. 9. Na artikel 46 van hetzelfde besluit wordt de titel van onderafdeling 6 door de volgende titel vervangen :

Art. 46. Dans le même décret, l'intitulé de la Section 1 du Chapitre II du Titre VI est remplacé par l'intitulé suivant : « Des agréments et changements de classement dans les dispositifs principaux ».
Art. 46. In hetzelfde decreet wordt het opschrift van Afdeling 1 van Hoofdstuk II van Titel VI vervangen door het volgende opschrift : « Erkenningen en wijziging van rangschikking in de hoofdstelsels».

Art. 46. L'intitulé de la Section III, du Chapitre V, du titre III, du même décret est remplacé par l'intitulé suivant :
Art. 46. Het opschrift van Afdeling III, Hoofdstuk V, Titel III, van hetzelfde decreet, wordt door het volgende opschrift vervangen :

Art. 11. Après l'article 46 du même arrêté l'intitulé de la sous-section 6 est remplacé par l'intitulé suivant :
Art. 11. Na artikel 46 van hetzelfde besluit wordt de titel van onderafdeling 6 door de volgende titel vervangen :

Art. 46. L'intitulé de l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Ministère des finances, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du Statut des agents de l'Etat est remplacé par l'intitulé suivant :
Art. 46. Het opschrift van het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van het Ministerie van Financiën en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut van het Rijkspersoneel wordt als volgt vervangen :