Vertaling van "art 63 l'intitulé " (Frans → Nederlands) :

Art. 63. Dans le même titre IIIbis, il est inséré un chapitre IV intitulé :
Art. 63. In dezelfde titel IIIbis wordt een hoofdstuk IV ingevoegd, luidende :

Art. 63. Dans le titre II, chapitre I, section II, du même décret, modifié par les décrets des 12 juillet 2013, 25 avril 2014 et 19 juin 2015, le membre de phrase dans l'intitulé de la sous-section II « - contrôle administratif » est supprimé.
Art. 63. In titel II, hoofdstuk I, afdeling II, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 12 juli 2013, 25 april 2014 en 19 juni 2015, wordt in het opschrift van onderafdeling II de zinsnede "- administratieve toets" opgeheven.

Art. 63. L'intitulé de la loi du 5 septembre 2001 portant garantie d'une réduction continue de la dette publique et création d'un Fonds de vieillissement, modifiée par les lois des 20 décembre 2005, 23 décembre 2009 et 26 décembre 2015, est remplacé par ce qui suit :
Art. 63. Het opschrift van de wet van 5 september 2001 tot waarborging van een voortdurende vermindering van de overheidsschuld en tot oprichting van een Zilverfonds, gewijzigd bij de wetten van 20 december 2005, 23 december 2009 en 26 december 2015, wordt vervangen als volgt :

Art. 63. Dans le chapitre VI du même arrêté, l'intitulé de la sous-section 1 de l'ancienne section 6 est abrogé.
Art. 63. In hoofdstuk VI van hetzelfde besluit wordt het opschrift van onderafdeling 1 van de vroegere afdeling 6 opgeheven.

Art. 63. Dans le même Code, l'intitulé du livre III est remplacé par ce qui suit : « Des hébergements touristiques ».
Art. 63. In hetzelfde Wetboek wordt het opschrift van boek III vervangen door wat volgt: "Toeristische Logies".

Art. 63. Dans le titre III, chapitre III du même décret, l'intitulé de la section III est remplacé par ce qui suit : « Section III. - Prestation de serment du personnel ».
Art. 63. In titel III, hoofdstuk III, van hetzelfde decreet, wordt het opschrift van afdeling III vervangen door wat volgt: "Afdeling III. - Eedaflegging van het personeel".

Art. 63. Dans le Livre III, Titre III, du même décret, il est inséré un « chapitre II » intitulé : « Dispositions particulières » Art. 64. Dans le chapitre II inséré par l'article 62, il est inséré un article 91 rédigé comme suit : « Art. 91. § 1 .
Art. 63. In Boek III, Titel III, van hetzelfde decreet wordt een "Hoofdstuk II" ingevoegd, met als opschrift : « Bijzondere bepalingen ».

Art. 63. L'intitulé du décret du 17 décembre 2003 portant sur le prolongement automatique des mandats de chercheurs prenant un repos pré et postnatal est remplacé par l'intitulé suivant :
Art. 63. Het opschrift van het decreet van 17 december 2003 tot automatische verlenging van de mandaten van de vorsers die een pre- of postnatale rust nemen, wordt vervangen door het volgende opschrift :

Art. 63. Dans la même loi, l'intitulé du chapitre 2 du titre 4 est remplacé par ce qui suit :
Art. 63. In dezelfde wet wordt het opschrift van hoofdstuk 2 van titel 4 vervangen als volgt :

Art. 63. L'intitulé de la Quatrième partie, Titre III, Chapitre II, Section 2, Sous-section 2, du même décret, est remplacé par l'intitulé suivant : « Sous-section 2. - De la désignation à durée déterminée des professeurs, des accompagnateurs et des chargés d'enseignement ».
Art. 63. Het opschrift van het Vierde Deel, Titel III, Hoofdstuk II, Afdeling 2, Onderafdeling 2, van hetzelfde decreet, wordt vervangen als volgt : « Onderafdeling 2.- Aanstelling voor bepaalde duur van (hoog)leraren, begeleiders en docenten ».