Vertaling van "arthrite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arthrite | arthrite
artritis | gewrichtsontsteking

arthrite rhumatoïde | arthrite rhumatoïde chronique | polyarthrite chronique évolutive | polyarthrite rhumatoide | AR [Abbr.]
arthritis rheumatoidea | chronisch reumatoïde arthritis | ziekte van Beauvais

arthrite chronique juvénile | arthrite juvénile idiopathique
jeugdreuma | Juveniele idiopathische artritis | JIA [Abbr.]

arthrite blennorragique | arthrite gonorrhéique
arthritis gonorrhoica

Arthrite+ (M01.0*) | Conjonctivite+ (H13.1*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Névrite rétrobulbaire+ (H48.1*) | méningococcique | Arthrite post-méningococcique+ (M03.0*)
artritis (M01.0)door meningokokken | conjunctivitis (H13.1)door meningokokken | encefalitis (G05.0)door meningokokken | retrobulbaire neuritis (H48.1)door meningokokken | artritis na meningokokkeninfectie (M03.0)

arthrite encéphalite virale caprine
virale caprine artritis encefalitis

polyarthrite | arthrite affectant plusieurs articulations
polyarthritis | ontsteking van meer dan één gewricht

arthrite
artritis

Arthrite (M01.3*) | Maladie rénale tubulo-interstitielle (N16.0*) | Méningite (G01*) | Ostéomyélite (M90.2*) | Pneumopathie (J17.0*) | à Salmonella
meningitis (G01)door Salmonella | osteomyelitis (M90.2)door Salmonella | pneumonie (J17.0)door Salmonella | tubulo-interstitiële nierziekte (N16.0)door Salmonella | artritis (M01.3)door Salmonella

Arthrite (M01.1*) | Mastoïdite (H75.0*) | Ostéite (M90.0*) | Ostéomyélite (M90.0*) | Ostéonécrose (M90.0*) | Synovite (M68.0*) | Ténosynovite (M68.0*) | tuberculeuse | Tuberculose de:colonne vertébrale [mal de Pott] (M49.0*) | genou [tumeur blanche du genou] (M01.1*) | hanche (M01.1*)
tuberculeuze | artritis (M01.1) | tuberculeuze | botnecrose (M90.0) | tuberculeuze | mastoïditis (H75.0) | tuberculeuze | osteïtis (M90.0) | tuberculeuze | osteomyelitis (M90.0) | tuberculeuze | synoviitis (M68.0) | tuberculeuze | tendovaginitis (M68.0) | tuberculose van | heup (M01.1) | tuberculose van | knie (M01.1) | tuberculose van | wervelkolom (M49.0)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je rappellerai que la place du filgotinib dans l'arsenal thérapeutique de l'arthrite rhumatoïde et de la maladie de Cröhn n'est pas encore connue.
Ik herinner dat de plaats van filgotinib in het therapeutische arsenaal van reumatoïde artritis en van de ziekte van Cröhn nog niet bekend is.

Des avis ont en effet été publiés dans la presse concernant une nouvelle molécule (filgotinib), développée par Galapagos et utilisée dans le traitement de l'arthrite rhumatoïde et le traitement de la maladie de Crohn.
In de pers zijn inderdaad berichten verschenen van een nieuwe molecule (filgotinib), die in ontwikkeling is door Galapagos, voor de behandeling van reumatoïde artritis en voor de behandeling van de ziekte van Crohn.

En ce qui concerne le nombre de traitements de l'arthrite rhumatoïde par an et les coûts annuels pour l'INAMI, je peux vous dire que ce sont des données très difficiles à obtenir, étant donné que la médication qui est utilisée pour l'arthrite rhumatoïde (aussi bien les DMARDs, les glucocorticoïdes que les traitements biologiques), est également utilisée pour d'autres affections rhumatismales (par exemple l'arthrite psoriasique, la spondylite ankylosante) et/ou d'autres maladies (par exemple le psoriasis ou la maladie de Crohn).
Voor wat betreft het aantal reumatoïde artritis behandelingen per jaar en de RIZIV-uitgaven hiervoor per jaar, kan ik u meegeven dat dit moeilijk te achterhalen is, gezien de medicatie aangewend bij reumatoïde artritis (zowel DMARDs, glucocorticoïden als biologische behandelingen), ook wordt gebruikt bij andere reumatische aandoeningen (bijvoorbeeld psoriatische artritis, ankyloserende spondylitis) en/of bij andere ziekten (bijvoorbeeld bij psoriasis of bij de ziekte van Crohn).

Sur base des données de la littérature concernant la prévalence de l'arthrite rhumatoïde et des chiffres de la population en Belgique, on peut estimer qu'environ 55.000 patients sont atteints d'arthrite rhumatoïde en Belgique.
Op basis van gegevens uit de literatuur in verband met de prevalentie van reumatoïde artritis en van bevolkingscijfers in België, kan worden geschat dat er zo'n 55.000 patiënten zijn in België met reumatoïde artritis.

Il n'est donc pas possible de déterminer spécifiquement ni le nombre annuel de traitements de l'arthrite rhumatoïde, ni les dépenses de l'INAMI pour cette affection, ni le pourcentage du budget des médicaments pour l'arthrite rhumatoïde dans le budget total de l'INAMI.
Het is dus niet mogelijk om specifiek het aantal reumatoïde artritis behandelingen per jaar, de RIZIV-uitgaven hiervoor en het procentueel aandeel van geneesmiddelen voor reumatoïde artritis in het totale RIZIV-budget mee te geven.

Non traitée, la maladie peut entraîner l'apparition de graves problèmes de santé comme l'arthrite chronique, des complications articulaires, neurologiques, cardiaques, cutanées.
Indien ze niet behandeld wordt, kan ze ernstige gezondheidsproblemen veroorzaken, bijvoorbeeld chronische artritis, allerlei gewrichtsaandoeningen, neurologische complicaties, hartproblemen, huidaandoeningen.

le remboursement des médicaments anti-TNF contre l'arthrite rhumatoïde
de terugbetaling van anti-TNF-medicatie voor reumatoïde artritis

Parfois, les patients sont hospitalisés pour une mise au point de neuro-borréliose, d’arthrite de Lyme, de cardite (atteinte cardiaque) .
Soms worden de patiënten opgenomen voor de bepaling van neuroborreliose, Lyme-artritis, carditis (hartaandoening), enz.

Il existe un risque de complications à long terme (ex.: neuroborréliose, arthrite réactionnelle, ) si la maladie n’est pas diagnostiquée et donc, pas traitée.
Er bestaat een risico op complicaties op lange termijn (bijvoorbeeld neuroborreliose, reactionele artritis, ) als de ziekte niet wordt gediagnosticeerd en dus niet wordt behandeld.

Le Vioxx était notamment utilisé comme traitement contre l'arthrite.
Vioxx werd onder meer gebruikt voor de behandeling van artritis.