Traduction de «arthrite virale d'une main » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arthrite virale d'une main
virale artritis van hand

arthrite virale
virale artritis

arthrite virale d'un genou
virale artritis van knie

arthrite encéphalite virale
artritis-encefalitis

arthrite encéphalite virale caprine
virale caprine artritis encefalitis

Arthrite au cours d'autres maladies virales classées ailleurs
artritis bij elders geclassificeerde overige virusziekten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, ce délai est réduit à 12 mois si les animaux atteints de Maedi Visna ou d'arthrite encéphalite virale caprine ont été abattus et les animaux restants ont réagi négativement à deux tests de dépistage de ces maladies;
Deze termijn wordt evenwel tot twaalf maanden verkort indien dieren die zijn besmet met zwoegerziekte of caprine artritis-encefalitis, zijn geslacht en de overgebleven dieren negatief hebben gereageerd op twee tests tot opsporing van deze ziekten;

Article 1. Les centres de prévention et de guidance vétérinaire visés à l'article 1, point 3°, de l'arrêté royal du 28 février 1999 portant des mesures spéciales en vue de la surveillance épidémiologique et de la prévention des maladies de bovins à déclaration obligatoire, sont agréés pour le dépistage de l'arthrite encéphalite virale caprine conformément aux dispositions de l'article 5 de l'arrêté royal du 27 novembre 1997 organisant la lutte contre l'arthrite encéphalite virale caprine.
Artikel 1. De centra voor preventie en de diegeneeskundige begeleidng bedoeld in artikel 1, punt 3°, van het koninklijk besluit van 28 februari 1999 houdende bijzondere maatregelen van epidemiologischtoezicht op en preventie van aangifteplichtige runderziekten, zijn erkend voor de opsporing van de virale caprine artritis encefalitis overeenkomstig de bepalingen van artikel 5 van het koninklijk besluit van 27 november1997 betreffende de inrichtingg van de bestrijding van de virale caprine artritis encefalitis.

Considérant la nécessité d'augmenter la capacité de détection de l'arthrite encéphalite virale caprine étant donné la gravité économique de cette maladie pour le cheptel caprin,
Overwegende de noodzaak de opsporingscapaciteit voor virale caprine artritis encefalitis te verhogen gezien de zware economische gevolgen van deze ziekte voor de geitenstapel,

Vu l'arrêté royal du 27 novembre 1997 organisant la lutte contre l'arthrite encéphalite virale caprine, notamment l'article 5;
Gelet op het koninklijk besluit van 27 november 1997 betreffende de inrichting van de bestrijding van de virale caprine artiritis encefalitis, inzonderheid op het artikel 5;

11 MAI 2005. - Arrêté ministériel portant organisation du diagnostic de l'arthrite encéphalite virale caprine
11 MEI 2005. - Ministerieel besluit houdende organisatie van de diagnose van de virale caprine artritis encefalitis

Si on en croit la publicité, ils seraient beaucoup plus efficaces qu'un simple lavage de main au savon pour lutter contre les infections virales et bactériennes.
Als men de reclameboodschappen mag geloven, zouden deze producten veel doeltreffender zijn om virale en bacteriële infecties te voorkomen dan het gewone wassen van de handen met zeep.