Traduction de «articles d'hygiène corporelle » (Français → Néerlandais) :

­ des articles d'hygiène corporelle, des denrées alimentaires non réchauffées, des en-cas chauds, des boissons non alcoolisées et, par l'entremise d'un distributeur automatique, du tabac et des articles pour fumeurs, et autres articles similaires pourvu qu'on ait coutume de les consommer en cours de route dans un véhicule;
­ artikelen voor lichaamsverzorging, niet verwarmde eetwaren, warme snacks, alcoholvrije dranken en, door middel van een automaat, tabak en tabaksproducten, een en ander voor zover die in een voertuig onderweg plegen te worden verbruikt;

­ des articles d'hygiène corporelle, des denrées alimentaires non réchauffées, des boissons non alcoolisées et, par l'entremise d'un distributeur automatique, du tabac et des articles pour fumeurs, et autres articles similaires pourvu qu'on ait coutume de les consommer en cours de route dans un véhicule;
­ artikelen voor lichaamsverzorging, niet verwarmde eetwaren, alcoholvrije dranken en, door middel van een automaat, tabak en tabaksproducten een en ander voor zover die in een voertuig onderweg plegen te worden verbruikt;

L'Inspection économique ne tient pas à jour de statistiques sur la répartition dans les Régions. 4. Dans le cadre de la sécurité, cela concerne surtout des jouets et des équipements de protection individuelle tels que des gants de travail et des gilets de sécurité, et dans le cadre de la contrefaçon, des lunettes, sacs, CD, DVD, vêtements, chaussures, appareils informatiques, jouets, articles de sport, produits du tabac et articles d'hygiène corporelle.
De Economische Inspectie houdt geen statistieken bij die opgedeeld zijn per gewest. 4. In het kader van de veiligheid betreft het vooral speelgoed en persoonlijke beschermingsmiddelen zoals werkhandschoenen en veiligheidsvestjes, in het kader van de namaak brillen, tassen, cd's, dvd's, kledij, schoenen, computerapparatuur, speelgoed, sportartikelen, tabaksproducten en producten voor lichaamsverzorging.

— par le droit qu'a le détenu de soigner chaque jour son apparence et son hygiène corporelle (loi du 12 janvier 2005, article 44);
— de gedetineerde wordt in staat gesteld zijn uiterlijk en zijn lichamelijke hygiëne dagelijks behoorlijk te verzorgen (wet van 12 januari 2005, artikel 44);

Art. 28. L'I. P.P.J. incite le jeune à soigner son apparence et son hygiène corporelle et lui fournit les articles de toilette nécessaires à cette fin.
Art. 28. De overheidsinstelling voor jeugdbescherming moedigt de jongere aan aan zijn voorkomen zorg te dragen alsook aan zijn lichamelijke hygiëne en bezorgt hem de daartoe benodigde toiletmiddelen.

- articles d'hygiène corporelle: savon de toilette, savon médicinal, huile et lait de toilette, savon, crème et mousse à raser, pâte dentifrice, etc.,
- Artikelen voor persoonlijke hygiëne: toiletzeep, medicinale zeep, reinigingsolie en -melk, scheerzeep, -crème en -schuim, tandpasta enz.

Non compris: produits vétérinaires (09.3.4); articles d'hygiène corporelle tels que les savons médicinaux (12.1.3).
Omvat niet: dierartsenijkundige producten (09.3.4); artikelen voor persoonlijke hygiëne, zoals medicinale zeep (12.1.3).