Traduction de «assemblée permanente du conseil de l'atlantique nord » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Assemblée permanente du Conseil de l'Atlantique Nord
Permanente vergadering van de Noord-Atlantische Raad

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]

Assemblée de l'Atlantique Nord | AAN [Abbr.]
Noord-Atlantische Assemblee | NAA [Abbr.]

Conseil de coopération Nord-Atlantique | CCNA [Abbr.] | COCONA [Abbr.]
Noordatlantische Samenwerkingsraad | NACC [Abbr.]

Conseil (de l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord)
Raad (van de Organisatie voor de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan)

Assemblée de l'Atlantique Nord
Noord-Atlantische Vergadering

Conseil de l'Atlantique Nord
Noord-Atlantische Raad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La stratégie prévoit également de nouer un dialogue avec les institutions internationales telles que le Conseil de l’Europel’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN) et les Nations unies
De strategie omvat ook de dialoog met internationale instellingen als de Raad van Europa, de NAVO en de Verenigde Naties

Vu la décision du Conseil des ministres du 12 mai 2017 de réserver au sein de la provision interdépartementale des moyens pour l'organisation d'une réunion spéciale de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord à Bruxelles le 25 mai 2017 ;
Gelet op de beslissing van de Ministerraad van 12 mei 2017 om binnen de interdepartementale provisie middelen te reserveren voor de organisatie van een bijzondere vergadering van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie in Brussel op 25 mei 2017;

Tous les ajustements de la posture des forces sont décidés par le Conseil de l'Atlantique Nord. 2. L'OTAN a supervisé la mise sur pied et l'entraînement d'une Force de sécurité du Kosovo (KSF) professionnelle.
Alle aanpassingen aan het statuut van de troepenmacht worden beslist door de Noord-Atlantische Raad. 2. De NAVO hield toezicht op de ontwikkeling en opleiding van de professionele Kosovo Security Force (KSF).

Le 3 mai 2016, le Conseil de l'Atlantique Nord a accepté la demande israélienne d'installer une mission officielle au siège de l'OTAN.
De Noord-Atlantische Raad heeft op 3 mei 2016 ingestemd met het Israëlisch verzoek om een officiële missie op het NAVO-hoofdkwartier te installeren.

Ce choix a été entériné en septembre 2013 par le Conseil de l'Atlantique Nord (NAC) où siègent les hauts représentants des 28 nations membres.
Deze keuze werd bevestigd in september 2013 door de North Atlantic Council (NAC), waar de hoge vertegenwoordigers van de 28 leden zetelen.

Si l'OTAN décide d'engager la VJTF après approbation du Conseil de l'Atlantique Nord, l'engagement des militaires belges se fera toujours après approbation par le Conseil des ministres.
Indien de NAVO beslist om de VJTF in te zetten na goedkeuring van de Noord-Atlantische Raad, zal de inzet van Belgische militairen steeds gebeuren na goedkeuring door de Ministerraad.

L'expert américain Hans Kristensen, directeur du Nuclear Information Project de la Federation of American Scientists (Fédération des Scientifiques américains) a informé l'assemblée sur les armes nucléaires tactiques des États-Unis, entreposées dans cinq pays européens ou pays proches faisant partie de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), dont la Belgique.
De Amerikaanse expert Hans Kristensen, directeur van het Nuclear Information Project van de Federation of American Scientists informeerde zijn toehoorders over de tactische kernwapens van de Verenigde Staten, gestationeerd in vijf Europese of nabije landen die deel uitmaken van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO), waaronder België.

Règlement (UE) n 2016/2336 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 établissant des conditions spécifiques pour la pêche des stocks d’eau profonde dans l’Atlantique du Nord-Est ainsi que des dispositions relatives à la pêche dans les eaux internationales de l’Atlantique du Nord-Est et abrogeant le règlement (CE) n 2347/2002 du Conseil (JO L 354 du 23.12.2016, p. 1-19)
Verordening (EU) 2016/2336 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de visserij op diepzeebestanden in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, tot vaststelling van bepalingen voor de visserij in de internationale wateren van het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2347/2002 van de Raad (PB L 354 van 23.12.2016, blz. 1-19)