Traduction de «assistants de fabrication de l'alimentation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Assistants de fabrication de l'alimentation
Assistenten bij de bereiding van levensmiddelen

Assistants de fabrication de l’alimentation
Assistenten bij de bereiding van levensmiddelen

fabricant d’aliments à la ferme | fabricant de mélanges dans l’exploitation
mengvoederbereider ter plaatse

assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons
hulp bij eten en drinken

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

fabrication des aliments du bétail
voederproduktie

Fédération européenne des fabricants d'aliments composés | FEFAC [Abbr.]
Europese Federatie van mengvoederfabrikanten | FEFAC [Abbr.]

respecter des exigences relatives à la fabrication d’aliments et de boissons
productievoorschriften voor voedingsmiddelen en dranken toepassen

fabricant d'aliments pour le bétail
diervoederfabricant

distributeur d’aliments d'assistance
aangepaste voedseldispenser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° en tant que représentant du secteur de la fabrication d'aliments pour animaux : M. Yvan Dejaegher, présenté par l'Association Professionnelle des Fabricants d'Aliments Composés pour Animaux ASBL (APFACA);
1° als vertegenwoordiger van de sector van de productie van dierenvoeders : De heer Yvan Dejaegher, voorgedragen door de Beroepsverening van de Mengvoederfabrikanten VZW (BEMEFA);

1° en tant que représentante du secteur de la fabrication d'aliments pour animaux : Mme Anke Vermeulen, présentée par l'Association Professionnelle des Fabricants d'Aliments Composés pour Animaux ASBL (APFACA);
1° als vertegenwoordigster van de sector van de productie van dierenvoeders : Mevr. Anke Vermeulen, voorgedragen door de Beroepsverening van de Mengvoederfabrikanten VZW (BEMEFA);

Selon la notification, la concentration concerne le secteur de la fabrication d'aliments pour animaux de ferme, de la fabrication de produits pharmaceutiques de base et de la fabrication de préparations pharmaceutiques.
Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van de vervaardiging van veevoeders, de vervaardiging van farmaceutische grondstoffen en de vervaardiging van farmaceutische producten.

Article 1. Sont désignés comme organisations et secteurs siégeant au Comité consultatif institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire : 1° en tant qu'organisations de consommateurs : - deux mandats pour l'Union belge des Consommateurs Test-Achats ASBL; - un mandat pour « Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen VZW (BBLV) »; - un mandat pour l'Association belge de recherche et d'expertise des organisations de consommateurs (BV-OECO); - un mandat pour la Centrale Générale des Syndicats Libéraux de Belgique (CGSLB); - un mandat pour « Beweging.net »; la Fédération générale du Travail de Belgique (FGTB); 2° en tant qu'organisations du secteur de la production agricole : - un mandat pour « Boerenbond »; - un mandat pour « Algemeen Boerensyndikaat VZW » (ABS); - deux mandats pour la Fédération Wallonne de l'Agriculture ASBL (FWA); - un mandat effectif pour « Bioforum Vlaanderen ASBL » et en tant que suppléant Biowallonie ASBL; 3° en tant que secteur de la fabrication de l'alimentation pour animaux : - un mandat pour l'Association Professionnelle des Fabricants d'Aliments Composés pour Animaux ASBL (APFACA); 4° en tant qu'organisation, active dans les secteurs de l'industrie alimentaire, associés à la fabrication des produits et relevant de la compétence de contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire : - quatre mandats pour la Fédération de l'Industrie Alimentaire ASBL (FEVIA); 5° en tant qu'organisation active dans le secteur de l'industrie chimique : - un mandat effectif pour l'Association belge de l'Industrie des produits de protection des plantes (PHYTOFAR) et en tant que suppléant l'Association générale de l'Industrie du médicament (PHARMA.be); - un mandat pour « IVP »; 6° en tant qu'organisations du secteur du commerce relevant de la compétence de contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire : - un mandat pour la Fédération belge du commerce et des services ASBL (Comeos as ...
Artikel 1. Worden aangeduid als organisaties en sectoren zetelend in het Raadgevend Comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen : 1° als verbruikersorganisaties : - twee mandaten voor de Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop VZW; - één mandaat voor de Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen VZW (BBLV); - één mandaat voor de Belgische Vereniging voor Onderzoek en Expertise voor de Consumenten Organisaties (BV-OECO); - één mandaat voor de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België (ACLVB); - één mandaat voor de Beweging.net; - één mandaat voor het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV); 2° als organisaties van de sector van de landbouwproductie : - één mandaat voor de Boerenbond; - één mandaat voor het Algemeen Boerensyndikaat VZW (ABS); - twee mandaten voor de « Fédération Wallonne de l'Agriculture ASBL » (FWA); - één effectief mandaat voor Bioforum Vlaanderen VZW met als plaatsvervanger « Biowallonie ASBL »; 3° als sector van de fabricage van dierenvoeding : - één mandaat voor de Beroepsverening van de Mengvoederfabrikanten VZW (BEMEFA); 4° als organisatie, werkzaam in de sectoren van de voedingsindustrie, die betrokken zijn bij de fabricage van producten en onder de controlebevoegdheid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen vallen : - vier mandaten voor de Federatie Voedingsindustrie VZW (FEVIA); 5° als organisatie actief in de chemische nijverheid : - één effectief mandaat voor de Belgische vereniging van de industrie van plantenbeschermingsmiddelen (PHYTOFAR) met als plaatsvervanger de Algemene Vereniging van de Geneesmiddelenindustrie (PHARMA.be); - één mandaat voor IVP; 6° als organisaties van de sector van de onder de controlebevoegdheid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen vallende handel : - één mandaat voor de Belgische Federatie voor de handel en diensten VZW (Comeos vzw); - één mandaat voor de Unie van Zelfstandige Ondernemers (Unizo); - één ...

- champ d'application : - entreprises de fabrication d'aliments de régime, de produits pour entremets et desserts, d'essences et d'extraits, de spécialités alimentaires et de cafés solubles - objet : conditions de travail et de rémunération - remplacement de la convention numéro 119865 du 18/12/2013 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 131572/CO/1180000.
- toepassingsgebied : - ondernemingen waar dieetvoedingsmiddelen, producten voor tussen- en nagerechten, essences en extracten, voedingsspecialiteiten en oplosbare koffies worden vervaardigd - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - vervanging van overeenkomst nummer 119865 van 18/12/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016, met verlengingsbeding - registratienummer : 131572/CO/1180000.

Dans les secteurs "fabrication d'aliments pour animaux de ferme, d'engrais et de produits phytosanitaires", une seule faillite a été enregistrée tant en 2014 qu'en 2015, contre encore 3 faillites prononcées en 2013.
In de sectoren "vervaardiging van veevoeders, kunstmeststoffen en verdelgingsmiddelen" werd er zowel in 2014 als in 2015 slechts één faillissement opgetekend, daar waar er in 2013 nog 3 faillissementen werden uitgesproken.

5. L'AFSCA contrôle les niveaux d'acrylamide par le prélèvement et l'analyse d'échantillons dans la plupart des maillons "transformation et distribution" de la chaîne alimentaire, c'est-à-dire dans les entreprises de transformation de céréales (céréales petit déjeuner, barres de céréales, etc.), les fabricants de café, les friteries, les restaurants, les cuisines de collectivités, les fabricants d'aliments pour bébés, les industries de transformation de la pomme de terre (frites et chips), les boulangeries, chez les grossistes et dans les commerces de détail .
Het FAVV controleert de gehaltes aan acrylamide door monsters te nemen en te analyseren in de meeste schakels van de "transformatie en distributie" van de voedselketen, dit wil zeggen in de graanverwerkende bedrijven (ontbijtgranen, graanrepen, en dergelijke), bij koffieproducenten, in frituren, restaurants, grootkeukens, bij producenten van babyvoeding, in de aardappelverwerkende industrie (frieten en chips), bakkerijen, bij groothandelaars en in de kleinhandel.

Pour l'étude sur la filière laitière, par exemple, les maillons suivants ont été analysés: l'industrie de fabrication d'aliments pour animaux, le producteur laitier, l'industrie laitière, et enfin le commerce de détail.
Voor de studie over de zuivelsector werden bijvoorbeeld de volgende segmenten geanalyseerd: de industrie van de fabricage van dierenvoeders, de melkproducent, de zuivelindustrie en tot slot de detailhandel.

Règlement (CE) n° 1517/2007 de la Commission du 19 décembre 2007 modifiant l’annexe III du règlement (CEE) n° 2092/91 du Conseil concernant la dérogation relative à la séparation des lignes de fabrication des aliments biologiques et non biologiques destinés aux animaux
Verordening (EG) nr. 1517/2007 van de Commissie van 19 december 2007 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad ten aanzien van de afwijking betreffende de scheiding van de productielijnen voor biologische en niet-biologische diervoeders

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R1517 - EN - RÈGLEMENT - (CE) - 1517/2007 - DE LA COMMISSION // du 19 décembre 2007 - 2092/91 du Conseil concernant la dérogation relative à la séparation des lignes de fabrication des aliments biologiques et non biologiques destinés aux animaux
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R1517 - EN - VERORDENING - (EG) - r. 1517/2007 - VAN DE COMMISSIE // van 19 december 2007