Toutes les institutions avaient en réalité l’intention d’inclure dans le prochain d’accord d’association des questions telles que le chômage, la sécurité, les migrations, le développement social, l’environnement, le développement durable et, par conséquent, la stabilité politique.
Het was zelfs van meet af aan de insteek van alle instellingen om in de op handen zijnde associatieovereenkomst onderwerpen op te nemen zoals werkloosheid, veiligheid, migratie, sociale ontwikkeling, milieu, duurzame ontwikkeling en dus ook politieke stabiliteit.