Vertaling van "assombrit l'atmosphère dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

het naaldvormig uiterlijk blijft maar de structuur wordt donker aangeëtst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

modèle atmosphérique | modèle d'atmosphère | modèle de l'atmosphère | modèle relatif à l'atmosphère

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

atmosfeermodel | atmosferisch model

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

atmosphère normale | atmosphère standard | atmosphère type

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

referentie-atmosfeer | standaard atmosfeer | standaardatmosfeer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Désaccord entre les partenaires se traduisant par des crises aiguës ou prolongées, la généralisation de sentiments hostiles ou critiques ou une atmosphère persistante de violence interpersonnelle grave (pouvant aller jusqu'à battre ou frapper).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

onenigheid tussen partners leidend tot ernstig of langdurig verlies van controle, tot veralgemening van vijandige of kritische gevoelens of tot een aanhoudende sfeer van ernstig onderling geweld (slaan).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

veiller à faire régner une atmosphère appropriée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zorgen voor de gepaste atmosfeer | zorgen voor de geschikte atmosfeer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

météorologie [ prévision météorologique | science de l'atmosphère ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

meteorologie [ meteorologische voorspelling | weerkunde | wetenschap van de atmosfeer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

atmosphère [ air | couche atmosphérique | stratosphère ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

atmosfeer [ lucht | stratosfeer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opwarming van het klimaat [ GWP | opwarmend vermogen | opwarming van de aarde | wereldwijde opwarming ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

atmosphère de surpression

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

onder overdruk

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

atmosphère explosible

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plaats waar ontploffingsgevaar kan heersen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La société civile et l'opposition n'ont pas encore été associées à la discussion de la proposition, ce qui augmente la nervosité et assombrit l'atmosphère dans un pays où le passé de conflit armé se fait encore sensiblement sentir.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Het maatschappelijk middenveld en de oppositie werden nog niet betrokken in de besprekingen over het voorstel, wat de zenuwachtigheid doet toenemen en voor een grimmige sfeer zorgt in een land waar het verleden van gewapend conflict zich nog sterk laat voelen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

assombrit l'atmosphère dans ->

Date index: 2021-05-11