Traduction de «assurer l'exercice paisible » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

lois coordonnés sur l'exercice des assurances privées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enige wetstekst inzake de uitoefening van particuliere verzekeringen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

exécuter des exercices d'assurance de la sécurité

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oefeningen om veiligheid te garanderen uitvoeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Autorités centrales sont liées par les obligations de coopération visées à l'article 7 pour assurer l'exercice paisible du droit de visite et l'accomplissement de toute condition à laquelle l'exercice de ce droit serait soumis, et pour que soient levés, dans toute la mesure du possible, les obstacles de nature à s'y opposer.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De centrale autoriteiten zijn gehouden tot de in artikel 7 bedoelde verplichting tot samenwerking, ten einde te verzekeren dat het omgangsrecht op vreedzame wijze kan worden uitgeoefend en de voorwaarden voor de uitoefening van dit recht worden nageleefd, en om alle bestaande belemmeringen met betrekking tot de uitoefening van dit recht zoveel mogelijk weg te nemen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Les Autorités centrales sont liées par les obligations de coopération visées à l'article 7 pour assurer l'exercice paisible du droit de visite et l'accomplissement de toute condition à laquelle l'exercice de ce droit serait soumis, et pour que soient levés, dans toute la mesure du possible, les obstacles de nature à s'y opposer.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

De centrale autoriteiten zijn gehouden tot de in artikel 7 bedoelde verplichting tot samenwerking, ten einde te verzekeren dat het omgangsrecht op vreedzame wijze kan worden uitgeoefend en de voorwaarden voor de uitoefening van dit recht worden nageleefd, en om alle bestaande belemmeringen met betrekking tot de uitoefening van dit recht zoveel mogelijk weg te nemen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Il s'agit d'assurer l'exercice paisible du droit de visite sans qu'il mette en danger le droit de garde.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Het gaat om het verzekeren van de vreedzame uitoefening van het bezoekrecht, zonder het recht van bewaring in gevaar te brengen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Il s'agit d'assurer l'exercice paisible du droit de visite sans qu'il mette en danger le droit de garde.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Het gaat om het verzekeren van de vreedzame uitoefening van het bezoekrecht, zonder het recht van bewaring in gevaar te brengen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les autorités centrales désignées par la Convention coopèrent également pour assurer l'exercice paisible du droit de visite.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

De centrale door het Verdrag aangewezen autoriteiten verlenen tevens hun medewerking om de vreedzame uitoefening van het bezoekrecht te waarborgen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Les Autorités centrales sont liées par les obligations de coopération visées à l'article 7 pour assurer l'exercice paisible du droit de visite et l'accomplissement de toute condition à laquelle l'exercice de ce droit serait soumis, et pour que soient levés, dans toute la mesure du possible, les obstacles de nature à s'y opposer.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-04-23]

De centrale autoriteiten zijn gehouden tot de in artikel 7 bedoelde verplichting tot samenwerking, ten einde te verzekeren dat het omgangsrecht op vreedzame wijze kan worden uitgeoefend en de voorwaarden voor de uitoefening van dit recht worden nageleefd, en om alle bestaande belemmeringen met betrekking tot de uitoefening van dit recht zoveel mogelijk weg te nemen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-04-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-04-23]

D'autres ont cherché : assurer l'exercice paisible

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

assurer l'exercice paisible ->

Date index: 2021-05-20