Traduction de «athénée royal d'esneux » (Français → Néerlandais) :

b) Au point 2°, les mots « Mme Catherine LEMAL, préfète de l'athénée royal d'Esneux » sont remplacés par les mots « Manuel DONY, préfet de l'Athénée royal de Saint-Georges ».
b) bij punt 2° : de woorden "Mevr. Catherine LEMAL, prefecte van het Athénée royal d'Esneux" worden vervangen door de woorden "Manuel DONY, prefect van het Athénée royal de Saint-Georges".

Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal de la Communauté française, sis rue de l'Athénée, 6 à 4130 ESNEUX, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;
Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het "Athénée Royal de la Communauté française", gelegen rue de l'Athénée, 6 te 4130 ESNEUX om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 10 AOUT 2017. - Arrêté ministériel autorisant l'Athénée Royal d'Esneux à poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 10 AUGUSTUS 2017. - Ministerieel besluit waarbij het « Athénée Royal d'Esneux » ertoe wordt gemachtigd de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten

Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal d'Esneux - rue de l'Athénée 6, à 4130 ESNEUX, d'organiser l'apprentissage par immersion;
Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het Athénée Royal d'Esneux, rue de l'Athénée 6, te 4130 ESNEUX, om taalbadonderwijs te kunnen organiseren;

- Mme Catherine LEMAL, préfète de l'athénée royal d'Esneux;
- Mevr. Catherine LEMAL, prefect van het « Athénée royal d'Esneux »;

12. Athénée Royal d'Esneux, rue de l'Athénée 6, 4130 ESNEUX,
12. Het " Athénée Royal d'Esneux" , rue de l' Athénée 6, 4130 ESNEUX,

Art. 4. L'Athénée royal d'Esneux, rue de l'Athénée 6, 4130 ESNEUX, est autorisé à transférer 6 périodes du 1 degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2005-2006.
Art. 4. Het « Athénée royal d'Esneux », rue de l'Athénée 6, 4130 ESNEUX, wordt toegelaten 6 lestijden van de 1e graad naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2005-2006.

Art. 12. L'Athénée Royal d'Esneux, rue de l'Athénée 6, 4130 ESNEUX, est autorisé à transférer 5 périodes du 1 degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.
Art. 12. Het " Athénée Royal d'Esneux" , rue de l' Athénée 6, 4130 ESNEUX, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 5 lestijden van de 1ste graad naar de andere graden overdragen.