Vertaling van "augmentation cumulée d'environ " (Frans → Nederlands) :

Au cours de la période d'engagement au titre du protocole de Kyoto, les émissions cumulées des 12 États membres qui ont rejoint l'Union en 2004, fondées sur les politiques et mesures nationales existantes, devraient augmenter légèrement par rapport à 2009 et s'établir à un niveau inférieur d'environ 38,7 % aux niveaux de l'année de référence.
Op basis van de bestaande nationale beleidslijnen en maatregelen zal de totale uitstoot van de 12 lidstaten die na 2004 tot de Unie zijn toegetreden, naar verwachting licht stijgen in vergelijking met 2009 en tijdens de Kyoto-verbintenisperiode circa 38,7 % lager zijn dan in het referentiejaar.

Le taux plafond sera augmenté de 5 % en 2006 et de 2,5 % les années suivantes, ce qui correspond à une augmentation cumulée d'environ 13 %.
Het maximumtarief zal in 2006 met 5 % worden verhoogd en met 2,5 % in de daaropvolgende jaren, wat overeenkomt met een gecumuleerde verhoging met ongeveer 13 %.

Le taux plancher sera augmenté de 3 % en 2006 et de 2 % les années suivantes, ce qui représente une augmentation cumulée d'environ 9,3 %.
Het minimumtarief zal in 2006 met 3 % worden verhoogd en met 2 % in de daaropvolgende jaren, wat overeenkomt met een gecumuleerde verhoging met ongeveer 9,3 %.