Vertaling van "augmentation salariale d'environ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

augmentation salariale
loonsverhoging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les chefs de corps de ces arrondissements, il est proposé d'allouer la même échelle barémique que celle des avocats généraux près la cour d'appel ou près la cour du travail, ce qui représente une augmentation salariale d'environ 70 000 francs par rapport à la situation actuelle.
Voor de korpschefs van die arrondissementen wordt voorgesteld dezelfde weddeschaal toe te passen als die van de advocaten-generaal bij de hoven van beroep of bij de arbeidshoven, hetgeen in vergelijking met de huidige toestand neerkomt op een weddeverhoging van ongeveer 70 000 frank.

Etant donné que la qualification des jours de vacances Vacantex en tant que jours de vacances supplémentaires conventionnels signifierait une augmentation de la charge salariale d'environ 1 %, il a dans le passé été décidé de maintenir la réglementation existante.
Aangezien de kwalificatie van de Vacantex-vakantiedagen als conventioneel aanvullende vakantiedagen een loonkostenverhoging van ongeveer 1 % zou betekenen, werd eertijds geopteerd de bestaande regeling te behouden.

Ce passage à une autre commission paritaire se traduit en effet par une augmentation salariale de quelque 15% pour les ouvriers et d'environ 21% pour les employés.
De overgang betekent immers een loonsverhoging van ongeveer 15% voor de arbeiders en van ongeveer 21% voor de bedienden.

Le syndicat métallurgiste IG Metall a accepté une augmentation de la durée de travail d'environ 28,8 heures à 33 heures hebdomadaires, sans majoration salariale.
De metaalvakbond IG Metall heeft ingestemd met een opdrijving van de werktijd van gemiddeld 28,8 uur per week tot 33 uur, zonder loonopslag.